2022-02-23

SALIDA DE SEVILLA, CUENCA & TROLL - ABFLUG - DEPARTURE

Con Rashid, amigo y padrino de vuelo de muchos de nuestros perros , salieron este vez en su viaje devuelta a Alemania, SEVILLA, TROLL y CUENCA! Durante su estancia en la isla, tambien viene a ayudar en el pequeño refugio ! Limpiando y paseando los perros y ademas darles muchos mimos y cariño! Ellos llegaron bien y Sevilla saltaba de alegria mas que verlo en Alemania!
Gracias Rashid por tu ayuda y esperemos otravez hasta pronto!

Mit Rashid, Freund und Flugpate vieler unserer Hunde, traten  diesmal die Rückreise nach Deutschland, SEVILLA, TROLL und CUENCA an! Während seines Aufenthalts auf der Insel hilft er auch mit  in unserer kleinen Aufnahmestation !  Putzen und mit die Hunden spazieren gehen und ihnen auch viel Streicheleinheiten und Liebe geben! Sie kamen sicher an und Sevilla hüpfte vor Freude in ihre Flugbox  als sie ihn in Deutschland wiedeer gesehen hat! Danke Rashid für deine Hilfe und hoffentlich bis bald!  

With Rashid, friend and flight buddy of many of our dogs, this time the return trip to Germany travelled  SEVILLA, TROLL and CUENCA ! During his stay on the island he also helps out in our small center! Cleaning and walking the dogs and giving them lots of cuddles and love too! They arrived safely and Sevilla jumped into her flight box with joy when she saw him back in Germany! Thanks Rashid for your help and hope to see you soon again!