2022-01-03

PEPI, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE.

 

PEPI fue encontrada en el campo, sin casas o personas cerca!.  Estaba llena de pulgas y tenía mucha hambre y sed. La persona que la encontró la llevó al veterinario para ver si tenía un microchip y dueño. Pero no encontraron nada!. La mujer intentó tenerla mientras tanto en su casa, pero tiene dos perros propios y uno de ellos no estaba nada de acuerdo con la nueva perrita, así que tenía que tenerla en un transportín para evitar que la atacaran. Nos pidió ayuda y la hemos recogido.Ya tiene chip y se está recuperando de la plaga de pulgas que tenía. Está sana y tiene sus primeras vacunas puestas. PEPI pesa 5,6 kilos y tiene 8 meses ahora. Es muy buena y está encantada en su casa de acogida, donde vive con más perritos . Buscamos para ella un hogar y una familia.

PEPI wurde auf dem Feld gefunden, ohne Häuser oder Menschen in der Nähe! Sie war voller Flöhe und sie war sehr hungrig und durstig. Die Person, die sie gefunden hatte, brachte sie zum Tierarzt, um zu sehen, ob sie einen Mikrochip und einen Besitzer hatte. Aber sie fanden nichts! Die Frau hat zwischenzeitlich versucht, sie zu Hause zu behalten, aber sie hat selbst zwei Hunde und einer von ihnen war mit dem neuen Hund nicht einverstanden, also musste sie sie in einer Transportbox halten, um nicht angegriffen zu werden. Sie bat uns um Hilfe und wir haben sie abgeholt. Sie hat bereits einen Chip und erholt sich von ihrem Flohbefall. Sie ist gesund und hat ihre ersten Impfungen. PEPI wiegt 5,6 Kilo und ist jetzt 8 Monate alt. Sie ist sehr brav und freut sich auf ihre Pflegestelle, wo sie mit weiteren Hunden lebt. Wir suchen für sie ein Zuhause und eine Familie. 

PEPI was found in the field with no houses or people around! She was full of fleas and she was very hungry and thirsty. The person who found her took her to the vet to see if she had a microchip and an owner. But they found nothing! The woman has tried to keep her at home in the meantime, but she has two dogs of her own and one of them disagreed with the new dog, so she had to keep her in a crate to avoid being attacked. She asked us for help and we picked her up. She already has a chip and is recovering from her flea infestation. She is healthy and has her first vaccinations. PEPI weighs 5.6 kilos and is now 8 months old. She is very good and looks forward to her foster home, where she lives with other dogs. We are looking for a home and a family for her.