2022-01-15

CHILI, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

Hoy ha sido adoptado el primer bebé de la camada de 7.  El primero ha sido CHILI.
Guacimara y su familia llevaban unas semanas esperando el momento de la adopción, y al fin ha llegado. 
Es una perrita preciosa, como el resto de sus hermanos.   Pero es un pequeño trasto, aunque su familia ya está preparada por lo que les viene encima.......
 
Heute wurde die erste Welpe des 7-köpfigen Wurfes adoptiert, die erste war CHILI.  
Guacimara und ihre Familie haben einige Wochen auf den Moment der Adoption gewartet, nun war es endlich soweit. Sie ist ein wunderschöner Welpe , wie der Rest ihre Geschwistern .  
Aber sie ist ein kleiner Schrott, obwohl ihre Familie schon da auf  vorbereitet ist, und wissen wass auf sie zukommt.......
 
Today the first puppy of the litter of 7 was adopted, the first was CHILI. Guacimara and her family have been waiting a few weeks for the moment of adoption, and now the time has finally come. She is a beautiful pup like the rest of her siblings. But she is a little scrap, although her family is already prepared for that and they know what to expect......