BRINIA & IVETTE, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Dos hermosas hermanitas fueron encontrados en el mismo lugar , donde encontraron hace un par de meses a Naron y Lalin! No son de la misma camada, pero es extraño de encontrar otravez cachorros ahi!

Llegaron un poco desnutridos, pero despues de estar en una casa de acogida con buenos cuidados se recuperaron pronto. Despues de las primeras reviciones en la clinica veterinaria era ahora de volver para sus vacunas y microchip.  Son unos encantos! Muy dulces y muy buenas. 

IVETTE , la perrita negra pesa 6 kilos y BRINIA 3,4 kilos. 

Ya tienen los 4 meses de edad y estan listos para encontrar su propia familia!

 

Zwei wunderschöne kleine Schwestern wurden an derselben Stelle gefunden, an der vor ein paar Monaten Naron und Lalin gefunden wurden! Sie stammen nicht aus demselben Wurf, aber es ist seltsam, dort wieder Welpen zu finden! Sie kamen ein wenig unterernährt an, aber nachdem sie bei guter Pflege auf einem Pflegestelle waren, erholten sie sich bald. Nach den ersten Kontrollen in der Tierklinik war es nun an der Zeit, Impfungen und Mikrochip zu bekommen. Sie sind so lieb, süß und sehr verschmust . IVETTE, der schwarze Hund, wiegt 6 Kilo und BRINIA 3,4 Kilo. Sie sind jetzt 4 Monate alt und bereit, ihre eigene Familie zu finden!

 

Two beautiful little sisters were found in the same spot where Naron and Lalin were found a few months ago! They're not from the same litter, but it's weird to find puppies there again! They arrived a little malnourished, but after being placed in a foster home with good care, they soon recovered. After the first checks at the veterinary clinic, it was now time to visit the veterinary  to get vaccinations and a microchip. They are so lovely, sweet and very cuddly.  

IVETTE, the black dog, weighs 6 kilos and BRINIA 3.4 kilos. They are now 4 months old and ready to find their own family!

 

SALIDA DE TASIO, SHYLA Y FLOKI - ABFLUG - DEPARTURE

¡Es la última salida de este año!. Y la suerte fue para TASIO, SHYLA y FLOKI. ¡Gracias a los padrinos de vuelo, Barbara y Michael, los 3 llegaron bien a su destino!. ¡Muchas gracias también a vuestra generosa donación!. ¡Esperamos pronto tener noticias de los 3 en sus nuevas casas y con sus familias!. Les deseamos lo mejor para una feliz vida!.

Es ist der letzte Ausflug in diesem Jahr! Und das Glück berührte TASIO, SHYLA und FLOKI. Dank der Flugpaten, Barbara und Michael, sind die 3 gut an ihrem Ziel angekommen! Vielen Dank auch für eure großzügige Spende! Wir hoffen, bald von den 3 in ihren neuen Häusern und mit ihren Familien zu hören! Wir wünschen Ihnen das Beste für ein glückliches Leben!

The last departure of this year! And the lucky ones were TASIO, SHYLA and FLOKI. Thanks to the flight buddies , Barbara and Michael, the 3 arrived safely at their destination! Thank you also for your generous donation! We hope to hear from the 3 in their new homes and with their families soon! We wish you  all the best for a happy life!

 

FELIZ NAVIDAD - FROHE WEIHNACHTEN - MERRY CHRISTMAS

 🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

CHACHI, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

CHACHI es un pequeño perro macho, pesa 4,5 kilos y tiene alredor de 1 año. El fue encontrado atado con una cuerda, al lado de un contenedor de la basura en Gran Canaria . La persona que lo rescató estuvo buscando un largo tiempo a sus dueños, no tenía microchip. Como esta persona no puede tenerlo, nos pidió ayuda después de tenerlo varias semanas. Ahora está CHACHI con nosotros, es un perro muy bueno, se lleva muy bien con otros perros y es tranquilo.

CHACHI tiene ahora sus vacunas, chip y está completamente sano!. Buscamos para él una familia , el promete ser bueno y muy agradecido.

CHACHI ist ein kleiner Rüde, wiegt 4,5 Kilo und ist etwa 1 Jahr alt. Er wurde mit einem Seil gefesselt neben einem Müllcontainer auf Gran Canaria gefunden. Die Person, die ihn gerettet hat, hat lange nach seinen Besitzern gesucht, er hatte keinen Mikrochip. Da diese Person ihm nicht haben konnte, bat er uns um Hilfe, nachdem er ihm mehrere Wochen lang versorgt hatte. Jetzt ist CHACHI bei uns, er ist ein sehr braver Hund, er versteht sich sehr gut mit anderen Hunden und ist ruhig. CHACHI hat jetzt seine Impfungen, Chip und ist vollkommen gesund! Wir suchen eine Familie für ihn, er verspricht brav zu sein und  sehr dankbar sein sollte.

 

CHACHI is a small male dog, weights 4.5 kilos and is about 1 year old. He was found tied with a rope next to a dumpsters in Gran Canaria. The person who saved him searched for his owners for a long time, he did not have a microchip. Since this person could not have him, he asked us for help after taking care of him for several weeks. Now CHACHI is with us, he is a very good dog, he gets along very well with other dogs and is calm. CHACHI now has his vaccinations, chip and is perfectly healthy! We are looking for a family for him, he promises to be good and would be very thankful.

 

LIRIO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perrito estaba junto con su hermanito completamente solo en el mundo!. Buscando comida los dos e intentando sobrevivir!. La persona que nos pidió ayuda para intentar  cogerlos se quedó al final con el más pequeño. LIRIO, el más grande, entró en GCPETS!. Tenía mucho miedo en principio, pero, aunque es algo tímido, también es muy agradecido y ahora no para de dar besitos. Claro, con la ayuda de Dembe, que le sopló en su oido, "chacho.....no tengas miedo!,  aquí te cuidan muy bien!".

También LIRIO está vacunado, tiene chip, castrado y pesa 10,5 kilos y tiene unos 6 o 7 meses de edad.

Dieser Welpe war zusammen mit seinem kleinen Bruder ganz alleine auf der Welt! Auf der Suche nach Nahrung um zu überleben! Die Person, die uns um Hilfe bat, um zu versuchen, sie zu fangen, hat den Kleinsten selbst behalten. LIRIO, der größte hat GCPETS uebernommen!. Anfangs war er sehr verängstigt, aber obwohl er etwas schüchtern ist, ist er auch sehr dankbar und hört jetzt nicht auf, Küsschen zu geben. Natürlich mit der Hilfe von Dembe, der ihm ins Ohr geblasen hat, kleiner Kerl  ... keine Angst, sie kümmern sich hier gut um dich! LIRIO ist ebenfalls geimpft, gechipt, kastriert und wiegt 10,5 Kilo und ist ca. 6 bis 7 Monate alt.

This puppy was all alone in the world with his little brother! In search of food to survive! The person who asked us for help to try and catch them kept the smallest one themselves. LIRIO, the biggest has taken over GCPETS!. At first he was very scared, but although he is a bit shy, he is also very grateful and now he doesn't stop kissing us. Of course with the help of Dembe who whispered  in his ear ,little fellow .. don't worry they take good care of you here! LIRIO is also been vaccinated, microchipped, castrated and weights 10.5 kilos and is around 6 to 7 months old. 

 

 

DEMBE, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

También a DEMBE lo conocimos en una perrera municipal, era todavía un cachorro  lleno de energía y ganas de vivir!.

Por supuesto no podía quedarse allí!. El es muy alegre y por su edad todavía muy juguetón!. El pesa ahora 9 kilitos, pero podemos ver que sobra todavía mucha piel para seguir creciendo algo mas!. Le calcularon unos 10 meses, pero pensamos que  a lo mejor es un poco más joven.

DEMBE pasó por el veterinario, también el está muy sano, tiene ahora sus vacunas puestas y también su Microchip. Su test de enfermedades salió negativo.

Buscamos para él una familia con la que pueda crecer, jugar y aprender, y que tengan bastante tiempo libre para

educarlo y amarlo.

 

Wir trafen auch DEMBE in einem Toetungsstation , er ist noch ein Welpe und voller Energie und Lebenslust! Dort konnte er natürlich nicht bleiben! Er ist sehr fröhlich und für sein Alter noch sehr verspielt! Er wiegt jetzt 9 Kilo, aber wir können sehen, dass noch viel Haut übrig ist, um noch ein bisschen weiter zu wachsen! Sie haben ihm berechnet, als er ungefähr 10 Monate alt war, aber wir denken, dass er vielleicht etwas jünger ist. DEMBE war beim Tierarzt, er ist auch sehr gesund, hat jetzt seine Impfungen und auch seinen Mikrochip. Sein MMKtest war negativ. Wir suchen eine Familie, in der er wachsen, spielen und lernen kann und die viel Freizeit hat um ihm zu  erziehen und  zu lieben

 

We also met DEMBE at a killingstation, he is still a puppy and full of energy and love of life! Of course he couldn't stay there! He is very happy and still very playful for his age! He weights 9 kilos now, but we can see that there is still a lot of skin left to grow a bit more! They calcultes him that  he is about 10 months old, but we think he might be a bit younger. DEMBE has been to the vet, he is also very healthy, now has his vaccinations and also his microchip. His diseases test was negative. We are looking for a family where he can grow, play and learn and were they have plenty of free time to raise and love him

VITA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

VITA, hemos llamado a esta perrita de menos de 2 años.

Ella pertenecía a una persona que no pudo seguir haciéndose cargo de ella y estaba a punto de dejarla en una perrera municipal. Nos pidieron ayuda y, claro, hemos recogido a esta perrita!.

VITA está todavía un poco ansiosa, acaba de perder su hogar y de repente se ve con muchos perritos juntos. Ahora ella está en una casa de acogida de GCPets donde puede adaptarse poco a poco a la nueva situación.

VITA está completamente sana, tiene sus vacunas y Microchip y está castrada. Es muy cariñosa y pasea muy bien con la correa. 

Buscamos para ella una familia y hogar donde la cuiden y donde pueda quedarse para siempre!

 

 VITA haben wir diese Hündin genannt, der weniger als 2 Jahre alt ist. Sie gehörte einer Person, die sich nicht mehr um sie kümmern konnte und sie zu einem  Toetungsstation bringen wollte! Bekannten  haben uns um Hilfe gebeten und natürlich haben wir diese Hündin  abgeholt! VITA ist noch etwas ängstlich, sie hat gerade ihr Zuhause verloren und plötzlich sah sie viele Hunden zusammen. Jetzt ist sie auf einer GCPets-Pflegestelle, wo sie sich allmählich an die neue Situation gewöhnen kann. VITA ist vollkommen gesund, hat ihre Impfungen und Mikrochip und ist kastriert. Sie ist sehr anhänglich und geht sehr brav an der Leine. Wir suchen eine Familie und ein Zuhause für sie, wo man sich um sie kümmert und wo sie für immer bleiben kann!

 

We named this lovely girl VITA, she is less than 2 years old. She belonged to a person who couldn't take care of her anymore and wanted to take her to a killing center! Friends asked us for help and of course we picked up this dog! VITA is still a bit scared, she just lost her home and suddenly she saw a lot of dogs together. Now she is in a GCPets foster home where she can gradually adjust to the new situation. VITA is perfectly healthy, has her vaccinations and microchip and is neutered. She is very affectionate and walks very well on a leash. We are looking for a family and a home for her, where she will be taken care of and where she can stay forever!