2021-12-27

ZAMORA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Hace mas de una semana nos vino un aviso sobre 5 perritos, atados a una verja , lloviendo y sin poder refugiarse, y además sin comida.  Eran de un chico que vivía en la calle. Después de localizar el sitio,  el chico se dió cuenta de que no podía ocuparse de ellos y nos los entregó.
Presentamos a la última chica de este grupo de 5 perros. Se llama ZAMORA, y cuando entró sospechamos que podía estar embarazada, y para evitar más camadas se esterilizó a los pocos días. Ella está muy bien y feliz en una casa de acogida. Su test indicó que tenía ANA PLASMA, el cual estamos tratando con antibióticos y pronto estará completamente recuperada. Ella tiene unos 2 años y pesa solo 4,2 kilos. Es un poco tímida pero también buena y muy agradecida. Ella busca un dulce hogar donde pueda vivir feliz y en familia.

Vor über einer Woche erhielten wir eine Nachricht über 5 Hunde, die an einen Zaun gefesselt sind, es regnete  und nicht in der Lage ware Schutz zu finden, und auch ohne Futter. Sie stammten von einem Jungen, der auf der Straße lebte. Nachdem wir nach lange suchen muessten um der Stelle zu finden  stellte der Junge fest, dass er sich nicht um sie kümmern konnte und übergab sie uns.
Wir präsentieren das letzte Mädchen in dieser Gruppe von 5 Hunden. Ihre Name ist ZAMORA und als sie eintrat, vermuteten wir, dass sie schwanger sein könnte und um weitere Würfe zu vermeiden, wurde sie einige Tage später sterilisiert. Sie ist sehr wohl und glücklich in einer Pflegestelle. Ihre MMK Test zeigte, dass sie ANA PLASMA hatte, dass wir jetzt mit Antibiotika behandeln und von wo  sie bald vollständig genesen sein wird. Sie ist etwa 2 Jahre alt und wiegt nur 4,2 Kilo. Sie ist ein bisschen schüchtern, aber auch brav und sehr dankbar. Sie sucht ein neues Zuhause, in dem sie glücklich und mit der Familie leben kann


Over a week ago we received a message about 5 dogs who were tied to a fence, it was raining and unable to find shelter, and also without food. They came from a boy who lived on the street. After we had to look for a long time to find the place, the boy realized that he couldn't take care of them and gave them to us.  
We present the last girl in this group of 5 dogs. Her name is ZAMORA and when she entered we suspected she might be pregnant and to avoid further litters she was sterilized a few days later. She is very well and happy in a foster home. Her MMK test showed that she had ANA PLASMA that we are now treating with antibiotics and from where she will soon be fully recovered. She is around 2 years old and weighs only 4.2 kilos. She is a bit shy, but also good and very grateful. She is looking for a new home where she can live happily and with a family