2021-12-26

SEVILLA , NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Hace mas de una semana nos vino un aviso sobre 5 perritos, atados a una verja , lloviendo y sin poder refugiarse, y además sin comida.  Eran de un chico que vivía en la calle. Después de localizar el sitio,  el chico se dió cuenta de que no podía ocuparse de ellos y nos los entregó.
SEVILLA es otra perrita más de este grupo. Es joven, unos 14 meses y muy juguetona. Ella está encantada de estar ahora libre para moverse y no para de jugar!. Es buena y sociable. Pesa 7,8 kilos y no crecerá mås.También ella está muy sana y tiene su microchip ahora y las primeras vacunas. También ella quiere encontrar su propia familia!.

Vor über einer Woche erhielten wir eine Nachricht über 5 Hunde, die an einen Zaun gefesselt sind, es regnete  und nicht in der Lage ware Schutz zu finden, und auch ohne Futter. Sie stammten von einem Jungen, der auf der Straße lebte. Nachdem wir nach lange suchen muessten um der Stelle zu finden  stellte der Junge fest, dass er sich nicht um sie kümmern konnte und übergab sie uns.

SEVILLA ist eine weitere Hündin in dieser Gruppe. Sie ist jung, ca. 14 Monate alt und sehr verspielt. Sie freut sich, dass sie sich jetzt frei bewegen kann und nicht aufhört zu spielen! Sie ist freundlich und gesellig. Sie wiegt 7,8 Kilo und wird nicht mehr wachsen, ist auch sehr gesund und hat jetzt ihren Mikrochip und die ersten Impfungen. Sie möchte auch ihre eigene Familie finden!

Over a week ago we received a message about 5 dogs who were tied to a fence, it was raining and unable to find shelter, and also without food. They came from a boy who lived on the street. After we had to look for a long time to find the place, the boy realized that he couldn't take care of them and gave them to us.

SEVILLA is another female dog in this group. She is young, around 14 months old and very playful. She is happy that she can now move freely and doesn´t stop playing! She is friendly and sociable. She weighs 7.8 kilos and will not grow anymore, is also very healthy and now has her microchip and the first vaccinations. She also wants to find her own family!