2021-11-17

LUCILO Y LUGANO NUEVAS ENTRADAS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

LUCILO & LUGANO son dos supervivientes  de la horrible finca en Arucas. Allí encontramos a su mamá, completamente desnutrida y con 3 cachorros vivos y 1 muerto. Era el día 13 de septiembre cuando rescatamos a esta familia que habían nacido un día antes!. La mamá estaba muy desnutrida y no tenía ni leche para dar a sus crías. Gracias a la casa de acogida pudimos rescatar 2 de ellos porque también el otro cachorro falleció a los 3 días. Los primeros días sobrevivieron a base de biberones y el calor de su mamá. La madre Luchy volvió a tener leche al par de días y así crecieron estas dos monadas muy sanos!. Ya tienen 8 semanas y buscan una familia y hogar. LUCILO pesa ahora 650 gramos y LUGANO 700 gramos. ( La mamá pesa menos de 3 kilos). Son de raza Pinscher miniatura y no van a crecer mucho!. Son muy activos, como todos los cachorros y no paran de moverse y jugar!

 LUCILO & LUGANO sind zwei Überlebende der schrecklichen Farm in Arucas. Dort fanden wir seine Mutter, völlig unterernährt und mit 3 lebenden Welpen und 1 bereits verstorbenen. Es war der 13. September, als wir diese Familie, die am Vortag geboren wurde, gerettet haben! Die Mutter war sehr unterernährt und hatte keine Milch, um ihren Jungen zu geben. Dank der Pflegestelle konnten wir 2 von ihnen retten, da auch der andere Welpe nach 3 Tagen gestorben ist. Die ersten Tage überlebten sie anhand von Flaschen und der Wärme ihrer Mutter. Mutter Luchy hatte nach ein paar Tagen wieder Milch und so sind diese beiden zu sehr gesunden niedlichen Welpen aufgewachsen! Sie sind bereits 8 Wochen alt und suchen eine Familie und ein Zuhause. LUCILO wiegt jetzt 650 Gramm und LUGANO 700 Gramm. (Die Mutter wiegt 3 Kilo) Sie sind Zwergpinscher und werden nicht viel wachsen! Sie sind wie alle Welpen sehr aktiv und hören nicht auf sich zu bewegen und zu spielen!

 LUCILO & LUGANO are two survivors of the terrible farm in Arucas. There we found their mother, completely malnourished and with 3 living puppies and 1 already deceased. It was September 13th when we rescued this family that was born the day before! The mother was very malnourished and had no milk to give to her young. Thanks to the foster home we were able to save 2 of them because the other puppy also died after 3 days. They survived the first few days on the basis of bottles and the warmth of their mother. Mother Luchy had milk again after a few days and so these two very healthy and cute puppies grew up! They are already 8 weeks old and looking for a family and a home. LUCILO now weighs 650 grams and LUGANO 700 grams. (The mother weighs 3 kilos) They are miniature pinschers and will not grow much! Like all puppies, they are very active and don't stop moving and playing!