2021-10-30

TAFETE, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE.

TAFETE es un perrito pequeño que estaba en una perrera municipal.  El encargado de dicha perrera conocía  a su dueño y le avisaron varias veces para que fuese a buscarlo, pero el no fue nunca a buscarlo.
TAFETE ya está en Gran Canaria Pets.  Es pequeño de tamaño, pesa 6 kg y tiene 3 años.
Como todos los perros mal cuidados no tiene microchip ni le han dado el preventivo de filaria, por lo que  su analítica salió positiva en filaria.
Ya ha empezado el tratamiento y en poco tiempo estará recuperado.

TAFETE ist ein kleiner Ruede, der in einem Totungsstation war. Der Verantwortliche des Station kannte seinen Besitzer und sie warnten ihn mehrmals, ihm ab zu hohlen, aber er kam nie um ihm zu suchen. TAFETE ist bereits in Gran Canaria Pets. Er ist klein, wiegt 6 kg und ist 3 Jahre alt. Wie alle schlecht gepflegten Hunde hat er weder einen Mikrochip noch wurde ihm das Präventiv gegen Filaria verabreicht, sodass seine Analyse bei Filaria positiv ausfiel. Die Behandlung hat bereits begonnen under werd sich in kurzer Zeit erholen.
 
TAFETE is a little male dog who was in a killing station. The person in charge of the station knew his owner and they warned him several times  to pick him up, but he never came to look for him. TAFETE is already in Gran Canaria Pets. He is small, weighs 6 kg and is 3 years old. Like all poorly cared for dogs, he neither has a microchip nor was he given the preventive against Filaria, so his analysis of Filaria was positive. Treatment has already started and will recover in a short time.