2021-10-19

SALIDA DE BROCO Y LORD - ABFLUG - DEPARTURE

 Hoy salieron BROCO y LORD!  Los dos ya reservados y adoptados ! Anja y Frank, nuestros padrinos de vuelo llevaron a ellos dos a Alemania, muchas gracias como siempre 😊!  Aunque Anja se enamoro desde el primer momento mas ver a Lord, el ya estaba adoptado y tenia su nueva mama esperando en el aeropuerto en Alemania. Ya se estan adaptandose al nuevo clima de frio y lluvia pero estan muy bien y felices!

BROCO und LORD sind diese Woche ab gereist! Die beiden sind schon reserviert und adoptiert! Anja und Frank, unsere Flugpaten haben beide nach Deutschland mitgenommen, vielen Dank wie immer 😊! Obwohl sich Anja vom ersten Moment an Lord  verliebte, war er jedoch schon adoptiert und hatte seine neue Frauchen  am Flughafen in Deutschland gewartet . Sie passen sich bereits an das neue Klima von Kälte und Regen an, aber es geht ihnen sehr gut und sie sind glücklich!
 
BROCO and LORD left us this week! The two are already reserved and adopted! Anja and Frank, our flightbuddies took both of them to Germany, thank you as always 😊! Although Anja fell in love with Lord from the very first moment, he was already adopted and his new Mom was waiting for him at the airport in Germany. They are already adapting to the new climate of cold and rain, but they are doing very well and are happy!