2021-10-14

ELVIRA, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

馃帀馃帀 Elvira ha sido adoptada !!!!馃帀馃帀
Elvira es una perra muy buena y muy guapa, pero muy dificil por el gran miedo que tiene.
Vivia salvaje en la monta帽a con sus cachoros.  Con una trampa pudimos coger a toda la familia.   Pasado un tiempo los cachorros se adoptaron pero Elvira tenia demasiado miedo.   Estaba en una casa de acogida en Arucas y en el paseo se solt贸 del arnes y se escap贸.  La buscamos sin descanso, pero nadie podia acercrse a ella.   Pasaron muchos dias  (mes y medio) y Elvira apareci贸 en S.Jos茅 del Alamo, el mismo lugar donde la habiamos capturado.   Ella regres贸 al mismo sitio recorriendo 25 k. de caminos que no conocia.   Volvimos a capturarla con una trampa.   Continuamos con su socializaci贸n y poco a poco ha ido mejor.
Al fin apareci贸 una familia dispuesta a adoptarla y cuidarla en sus miedos.   Cristina y su padre decidieron que entrase en su hogar.  Ya lleva algun tiempo en su nueva casa, y se la ve relajada  en el sof谩 y confiada con su familia.   En la calle sigue teniendo miedo, pero todos sabemos que es una labor larga.  
Muchas gracias  Cristina por haber adoptado una perrita con este problema.

馃帀馃帀 Elvira wurde adoptiert !!!! 馃帀
Elvira ist eine sehr gute und sehr h眉bsche H眉ndin, aber wegen der gro脽en Angst, die sie hat, sehr schwierig. Sie lebte mit ihre Welpe  in den Bergen. Mit einer Falle konnten wir die ganze Familie fangen. Nach einer Weile wurden die Welpen adoptiert, aber Elvira hatte zu viel Angst. Sie war auf einer Pflegestelle in Arucas und auf einem Spaziergang kam sie ausdem Geschirr und rannte weg. Wir suchten unerm眉dlich nach ihr, aber niemand kam ihr nahe. Viele Tage vergingen (eineinhalb Monate) und Elvira erschien in S. Jos茅 del Alamo, dem gleichen Ort, an dem wir sie eingefangen hatten. Sie kehrte zu derselben Stelle zur眉ck, 25km entfernt und kam dort  durch ein Gebiet die sie nicht kannte. Wir haben sie wieder mit einer Falle eingefangen. Wir arbeitete weiter  mit ihrer Sozialisation und nach und nach ist es besser geworden. Endlich schien eine Familie bereit, sie zu adoptieren und sich in ihren 脛ngsten um sie zu k眉mmern. Cristina und ihr Vater beschlossen, dass sie ihr Haus betreten sollte. Sie ist seit einiger Zeit in ihrem neuen Zuhause und sieht sie entspannt auf der Couch und selbstbewusst mit ihrer Familie. Auf der Stra脽e hat er immer noch Angst, aber wir alle wissen, dass es eine lange Aufgabe ist. 
Vielen Dank, Cristina, dass Sie einen Hund mit diesem Problem adoptiert haben.
 
馃帀馃帀 Elvira has been adopted !!!! 馃帀 馃帀
Elvira is a very sweet and very pretty dog, but very difficult because of the great fear that she has. She lived with her puppy in the mountains. We were able to trap the whole family with a trap. After a while the puppies were adopted, but Elvira was too scared. She was in a foster home in Arucas and on a walk she came out of her harness and ran away. We searched tirelessly for her, but no one came close. Many days passed (a month and a half) and Elvira appeared in S. Jos茅 del Alamo, the same place where we captured her. She returned to the same place, 25km away, and came through an area she did not know. We caught her again with a trap. We continued to work with her socialization and gradually it got better. At last a family seemed ready to adopt her and take care of her in their fears. Cristina and her father decided that she should enter their house. She has been in her new home for some time and sees her relaxed on the couch and confidently with her family. She's still scared on the street, but we all know it's a long job. Thank you Cristina for adopting a dog with this problem.