2021-09-16

CASO TERRIBLE EN ARUCAS - SCHRECKLICHER FALL IN ARUCAS -TERRIBLE CASE IN ARUCAS

Hay un lugar en Arucas donde vivia ilegalmente un hombre con unos 40 perros en unas condiciones horribles, todos juntos, cruzandose entre si, algunos atados. Tambien varios caballos, gallinas y otros animales.  
Este hombre sufrió un accidente el 6 de Septiembre y fue ingresado en el hospital.  Los animales quedaron solos sin comida ni agua.
El dia 11 de Septiembre nos llegó esta información de personas que pasaron por ahi  cerca del lugar y un video de la TV.  Nos dirigimos al lugar y la escena que encontramos fué terrible.   Los perros llegaban hasta la carretera pidiendo comida, dos estaban muertos tirados entre los vivos, una perrita que se veia que estaba en celo y mordida en estado muy grave llena de gusanos que le comian las heridas de las patas y le salian por el ano. (la llevamos corriendo a la Facultad de Veterinaria y lo unico que pudieron hacer fué eutanasiarla para que no sufriese mas), una mamá con 2 cachorros, otra con 4 bebes, otra que estaba pariendo en ese momento 4 bebés, y pudimos salvar solo a 3 pues uno falleció, otra hembra a punto de parir que al dia siguiente parió 6 bebes ya en Gran Canaria Pets,  muchos perros de tamaño pequeño, algunos con miedo, un pitbull atado muy agresivo que no podiamos acercarnos ni para poner agua, un pastor aleman en los huesos muy enfermo,  2 perros en la azotea a donde no podiamos llegar para alimentar.................... indescriptible la escena.
Parece ser que los caballlos se los han llevado aunque no sabemos quien. 
Hicimos lo que pudimos, nos llevamos sobre la marcha 20 perros , y 7 se llevo otra protectora que tambien acudió. Al dia siguiente tuvimos problemas legales pues nos hacian devolver los perros al mismo sitio.......pero todo se resolvió favorablemente, despues de muchos nervios.
Ya estamos llevando los perros retirados al veterinario, y de momento todos los adultos tienen filaria !!!!!!!!!!!!!!!
De todos los que hemos salvado, iremos dando noticias 

In die naehe von dem Ort Arucas, lebte ein Mann illegal mit etwa 40 Hunden unter schrecklichen Bedingungen , alle zusammen und durcheinander und kamen immer meherer Welpen ,einige von die Tieren waren auch  angekettet. Weiter noch verschiedene Pferde, Hühner und andere Tiere. Dieser Mann erlitt am 6. September einen Unfall und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Die Tiere wurden ohne Futter und Wasser allein gelassen. Am 11. September erhielten wir diese Information durch die Nachbarn, die ihnen Essen  brachten und  auch ein durch ein Video auf Fernsehen  . Wir gingen zu dem Ort und die Szene, die uns begegnete, war schrecklich. Die Hunde kamen auf die Straße und baten um Nahrung, zwei lagen tot unter den Lebenden, ein Hund, der in der Hitze sich vewrsteckt hatt weil sie  in sehr ernstem Zustand war wegen dass sie gebissen wurde, voller Würmer, die die Wunden an ihre Beinen fraßen und aus ihre Anus  heraus kamen  . (Wir brachten sie rennend zur Veterinärklinik und das einzige, was sie tun konnten, war, sie einzuschläfern, damit sie nicht mehr leiden würde), eine Mutter mit 2 Welpen, eine andere mit 4 ,  noch eine andere, die zu dieser Zeit 4 Babys zur Welt brachte, und wir konnten nur 3 retten, weil eines starb, ein weiteres Weibchen kurz vor der Geburt, das am nächsten Tag ihre  6 Welpe bei uns zur Welt gebracht hat , viele kleine Hunde, einige mit Angst, ein sehr aggressiver Pitbull, bei den wir nicht  in die naehe komen koennte  um Wasser zu geben , ein  Deutscher Schäfer  in den Knochen sehr krank, 2 Hunde auf dem Dach wo wir nicht füttern konnten .................... die Szene war unbeschreiblich . Es scheint, dass die Pferde mitgenommen werden sind , obwohl wir nicht wissen durch wehm und wo die jetzt sind .Wir taten, was wir konnten, wir nahmen 20 Hunde mit und 7 nahmen einen weiteren Tierschutz Orga mit , der auch mit gekommen war . Am nächsten Tag hatten wir rechtliche Probleme, weil wir die Hunde an denselben Ort zurückbringen mussten....... aber alles wurde nach vielen Nerven günstig gelöst. Wir haben die ausgemusterten Hunde bereits zum Tierarzt gebracht  und im Moment haben alle Erwachsenen Filarien !!!!!!!!!!!!!!! Von all denen, die wir gerettet haben, werden wir Neuigkeiten schreiben in die kommende Tagen .
 
In the vicinity of the place Arucas, a man lived illegally with about 40 dogs under terrible conditions, all together , mixed up  and many litters ,some of the animals were also chained. There were also various horses, chickens and other animals. This man suffered an accident on September 6th and was hospitalized. The animals were left alone without food and water. On September 11th, we received this information from the neighbors who brought them food and also through a video on television. We went to the place and the scene we encountered was terrible. The dogs came out on the street and asked for food, two lay dead among the living, one dog that hide from  the heat because she was in very serious bad  condition because she was bitten, full of worms that struck the wounds on her legs  and came out of her anus. (We took her to the veterinary clinic with rush and the only thing they could do was put her to sleep so she wouldn't suffer anymore), one mother with 2 puppies, another with 4, yet another at the time we were there she  gave birth and we could only save 3 because one died, another female shortly before birth, who gave birth to her 6 puppies with us the next day, many small dogs, some with fear, a very aggressive pit bull, where we could not come close to give water, a German shepherd very sick in the bones, 2 dogs on the roof where we could not feed ................. ... the scene was indescribable. It seems that the horses were taken away, although we don't know by whom  and where they are now. We did what we could, we took 20 dogs with us and 7 took another animal welfare organization, who had also come with us  . The next day we had legal problems and were told  we had to bring the dogs back to the same place ....... but everything was solved favorably after a lot of nerves. We have already taken the retired dogs to the vet and at the moment all adults have filariae !!!!!!!!!!!!!!! We will present all those we have saved in the days to come.