2021-07-13

FLAVIA Y ANDY, NUEVAS ENTRADAS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Así los encontramos en una perrera municipal. FLAVIA (hembra blanca) y su hermano ANDY (macho negro), estaban en el fondo de sus jaulas, separados y muy temerosos.
Ya están en Gran Canaria Pets felices y contentos.  Son muy jovenes (10 meses) y un poco tímidos, pero son encantadores los dos, pues se ve que se esfuerzan en hacerlo todo bien, para que estemos contentos con ellos.
FLAVIA pesa 9,5 kg y ANDY 14 kg.

So haben wir sie in einem Toetungsstation gefunden. FLAVIA (weißes Weibchen) und ihr Bruder ANDY (schwarze Ruede) waren ganz unten ihrer Käfige, getrennt und sehr ängstlich. Sie sind bereits glücklich und  bei Gran Canaria Pets. Sie sind sehr jung (10 Monate) und etwas schüchtern, aber beide sind charmant, weil man sieht, dass sie sich bemühen, alles gut zu machen, damit wir mit ihnen zufrieden sind. FLAVIA wiegt 9,5 kg und ANDY 14 kg.
 
So we found them in a killing station. FLAVIA (white female) and her brother ANDY (black male) were at the bottom of their cages, separated and very scared. They are already happy and at Gran Canaria Pets. They are very young (10 months) and a bit shy, but both are charming because you can see that they try to do everything well so that we are happy with them. FLAVIA weighs 9.5 kg and ANDY 14 kg.