2021-07-05

ARISA Y STANIS, NUEVAS ENTRADAS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

ARISA(hembra)  y STANIS (macho), son dos cachorritos de dos meses. 
Pertenecían a unas personas que tienen la madre y continuamente está teniendo camadas, mal cuidadas, y muchos han fallecido de parvo.  Le hemos pedido a la madre, pero no nos la da, solamente nos han dado a estos dos pequeños.
Ellos están muy sanos, ya con las primeras vacunas, aunque a Stanis le mordió otro perro en la carita y le hizo daño en la encía, pero se está curando muy bien.
Van a tener un tamaño pequeño/mediano.  Su madre es pequeña.

ARISA (Weibchen) und STANIS (Rüde) sind  zwei Monate alte Welpen. Sie gehörten Leuten, die die Mutter haben und sie hat ständig Würfe, wird schlecht versorgt und viele vorige Welpen sind an Parvovirus gestorben. Wir haben probiert die Mutter zu bekommen , aber sie will die behalten, sie haben uns nur diese beiden Kleinen gegeben. Sie sind  gesund und die erste Impfung bekommen. Stanis werde von einem anderen Hund ins Gesicht gebissen und sein Zahnfleisch wurde beschädigt , aber es heilt sehr gut. Sie werden klein bis  mittelgroß sein. Die Mutter ist klein.

ARISA (female) and STANIS (male) are two month old puppies. They belonged to people who have the mother and she has constant litters, is poorly cared for and many previous puppies have died of parvovirus. We tried to get the mother, but she wants to keep her, they only gave us these two little ones. They are healthy and have their first vaccination. Stanis was bitten in the face by another dog and his gums were damaged, but it is healing very well. They will be small to medium in size. The mother is little.