2021-05-16

FIRA, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

Mª José y su marido querian adoptar a FIRA y vinieron a verla junto a su perrito para ver como reaccionaba.
La verdad es que en principio al perro no le hizó mucha gracia, se puso bastante nervioso e intentaba darle pequeños mordiscos en el culo,  pero ellos decidieron llevarse a Fira a casa e intentar la buena convicencia con paciencia y en un ambiente favortable.
Y todo fué muy bien.    Ahora ya la ha aceptado y no hay problemas.
Cuando hay voluntad para que todo vaya bien.....se consigue !!! Gracias   !!!!!

Mª José und ihr Mann wollten FIRA adoptieren und besuchten sie mit ihren Ruede, um zu sehen, wie er reagierte. Die Wahrheit ist, dass der Hund anfangs nicht sehr amüsiert war, ziemlich nervös wurde und versuchte Sie am Hinten an zu Stossen  aber sie beschlossen, Fira mit nach Hause zu nehmen und mit Geduld und in einer andere Umgebung und im Ruehe es  zu versuchen. Und alles lief sehr gut. Jetzt haben die beiden sich  akzeptiert und gibt es keine Probleme mehr. Mit Ruehe und Geduld war es schnell geklart! Vielen Dank fuer die Annahme  !!!!!
 
Mª José and her husband wanted to adopt FIRA and visited her with their male dog to see how he reacted. The truth is that the dog wasn't very amused at first, got quite nervous and tried to poke her in the back but they decided to take Fira home and try it with patience and in a different environment . And everything went very well. Now the two have accepted each other and there are no more problems. Without rush and with patience it was quickly cleared up! Thank you for the adoption !!!!!