2021-04-09

ELVIRA, BAMBA Y TOLEDO, NUEVO ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Hace un par de semanas nos avisaron sobre una perrita blanca con 4 cachorros que estaba en el campo.
La perrita tenía mucho miedo a os humanos y lo estaba transmitiendo también a sus cachorros.
Lograron primero coger a 2 cachorros, que ya están adoptados. Y poco tiempo después también pudieron coger a la mamá y sus otros dos cachorros.
La mamá se llama ELVIRA, tiene casi dos años y aunque tenía muchísimo miedo, poco a poco  esta más confiada con nosotros. Ella pasó por el veterinario y su test salió positivo en Ana Plasma y Filaria.
La Ana Plasma se curará pronto y para el tratamiento de filaria necesita un par de meses para estar completamente bien. Tiene sus vacunas y solo le falta una familia!
La cachorra blanquita con el ojo oscuro se llama BAMBA y el cachorrito negro/marrón se llama TOLEDO.
Ellos están muy sanos y tienen sus primeras vacunas y microchip puesto. Tienen ahora casi 4 meses y no  van a crecer mucho. BAMBA Y TOLEDO tienen familias muy interesadas en ellos!

Vor ein paar Wochen wurde uns von einem weißen Hund mit 4 Welpen erzählt, der auf dem Feld war. Die Hündin hatte große Angst vor Menschen und übertrug sie auch an ihre Welpen. Sie haben es zuerst geschafft, 2 Welpen zu fangen und  die bereits adoptiert sind. Und kurze Zeit später konnten sie auch die Mutter und ihre beiden anderen Welpen mitnehmen. Die Mutter heißt ELVIRA, sie ist fast zwei Jahre alt und obwohl sie sehr  große Angst hatte, ist sie nach und nach selbstbewusster mit uns. . Sie war beim den Tierarzt und ihr Test fiel bei Ana Plasma und Filaria positiv aus. Ana Plasma wird bald heilen und es dauert ein paar Monate, bis die Filaria-Behandlung vollständig gesund ist. Sie hat ihre Impfstoffe und Microchip bekommen und  vermisst nur noch  eine Familie!  
Der weiße Welpe mit dem dunklen Auge heißt BAMBA und der schwarz / braune Welpe heißt TOLEDO. Sie sind sehr gesund und haben ihre ersten Impfstoffe und Mikrochips an Ort und Stelle. Sie sind jetzt fast 4 Monate alt und werden nicht viel mehr  wachsen. BAMBA und TOLEDO haben Familien, die sich sehr für sie interessieren!
 
 A few weeks ago we were told about a white dog with 4 puppies that was in the field. The dog was very afraid of people and also passed them on to her puppies. We first managed to catch 2 puppies and who are already adopted. And a short time later they were also able to take their mother and her two other puppies with them. The mother's name is ELVIRA, she is almost two years old and although she was very scared, she is gradually becoming more self-confident with us. . She was at the vet and her test was positive on Ana Plasma and Filaria. Ana Plasma will heal soon and it will take a few months for Filaria treatment to be completely healthy. She got her vaccines and microchip and only misses one family!
 The white puppy with the dark eye is called BAMBA and the black / brown puppy is called TOLEDO. They are very healthy and have their first vaccines and microchips in place. They are now almost 4 months old and will not grow much more. BAMBA and TOLEDO have families who are very interested in them!