2021-03-09

SOFI, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita es SOFI. Tiene 7 años,  su dueña falleció  dejando dos perritas.  Unos familiares se han hecho cargo de la más viejita, y nos han pedido ayuda para buscar familia a SOFI.
Sofí ya está en Gran Canaria Pets, y ha pasado por el veterinario. Es una perrita muy sana y está muy bien físicamente, parece mucho más joven.
Es pequeña de tamaño,  buena y tranquila.  Buscamos familia para ella.

Diese Hündin ist SOFI. Sie ist 7 Jahre alt, ihr Besitzer ist verstorben und hat zwei kleine Hunde zurückgelassen. Einige Verwandte haben sich um die Ältesten gekümmert und uns um Hilfe gebeten, um eine Familie von SOFI zu finden. Sofí ist bereits in Gran Canaria Pets und war bereits beim Tierarzt. Sie ist ein  gesunde Hündin und werde auch gut gepflegt , sie seht auch viel jünger aus! Sie  ist klein, lieb und ruhig. Wir suchen eine Familie für sie.
 
This girl is SOFI. She is 7 years old, her owner has died and left two small dogs behind. Some relatives took care of the elders and asked us for help in finding a family from SOFI. Sofí is already in Gran Canaria Pets and has already been to the vet. She is a healthy dog and is well cared for too, she looks a lot younger too! She is small, sweet and calm. We are looking for a family for her.