2021-03-10

BOSSA , ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

La pequeñita BOSSA, que apareció abandonada solita en un camino de tierra, pesando solo 700 gr, ya ha sido adoptada !!!
Yanira y su pareja se enamoraron de ella y ya está en su nuevo hogar.  Se ha adaptado perfectamente a pesar del trauma que ha tenido que sufrir siendo tan pequeña y encontrarse tan desamparada, pero está feliz y juega con otro perrito de la familia. 
Gracias por adoptar !!!!

 Die kleine BOSSA, die allein auf einer unbefestigten Straße mit einem Gewicht von nur 700 Gramm verlassen werde, wurde bereits adoptiert !!! Yanira und ihr Partner haben sich in sie verliebt und sie ist jetzt in ihrem neuen Zuhause. Sie hat sich perfekt angepasst, trotz des Traumas, das sie ertragen musste, so klein und hilflos zu sein, aber sie ist glücklich und spielt mit einem anderen Hünd in der Familie. Danke für die Adoption !!!!

The little BOSSA, which was left alone on a dirt road with a weight of only 700 grams, has already been adopted !!! Yanira and her partner fell in love with her and she is now in her new home. She has adapted perfectly, despite the trauma she endured of being so small and helpless, but she is happy and plays with another dog in the family. Thanks for the adoption !!!!