2020-12-01

SALIDA , ABFLUG, DEPARTURE; MIGUEL - MASTO - COR

Mas salidas esta semana! Gracias a los padrinos de vuelo, Nedia, Thomas y Nayla, 3 de nuestros perros viajaron a Alemania. MASTO y COR con la suerte de poder volar en bolso y en cabina, MIGUEL ya era demasiado grande y viajó abajo en bodega.
Todos llegaron bien y seguro que ellos tres encontrarán pronto su propia familia!

Weitere usflüge diese Woche! Dank der Flugpaten  Nedia, Thomas und Nayla reisten  3 unserer Hunde nach Deutschland. MASTO und COR hatten das Glück, in einer Tasche und in der Kabine fliegen zu können. MIGUEL war bereits zu groß und reiste in den Laderaum.
Sie sind alle sicher angekommen und die drei werden sicher bald ihre eigene Familie finden!
 
 
More departures this week! Thanks to the flight buddies Nedia, Thomas and Nayla, 3 of our dogs traveled to Germany. MASTO and COR were lucky enough to be able to fly in one bag and in the cabin. MIGUEL was already too big and traveled to the hold.
They all arrived safely and the three of them will soon find their own family!