2020-11-28

SALIDAS -ABFLUG - DEPARTURES ; IBIZA-MAMBO-KURO-SUE-LIBANO

Este semana salieron 5 de nuestros perritos! Que alegría saber que casi todos tiene una familia esperándoles con muchas ganas de abrazar su nuevo miembro de la familia!  Gracias Anita para buscar como siempre padrinos de vuelos y gracias también a ellos por llevar a los perros con sus nuevas familias!
Y también a los voluntarios y casas de acogida, sin ellos no podrían estar preparados para viajar! 
IBIZA salió en el primer vuelo con los padrinos Birgit y Hartmut.
Después al poco tiempo salieron KURO y MAMBO, el mismo dia, con los padrinos Peter y Holger.
Y el último vuelo fue para LIBANO y SUE con el padrino Rashid.
Los 5 llegaron todo muy bien y recibimos las primeras fotos de las llegadas y adopciones!
 
Diese Wochesind 5 unserer Hunde aus geflogen! Was für eine Freude zu wissen, dass fast jeder eine Familie hat, die darauf wartet ihren  neues Familienmitglied zu umarmen! Vielen Dank an Anita für die Suche nach Flugpaten wass am moment sehr schwer ist und  wie immer und auch an sie, die die Hunde zu ihren neuen Familien gebracht haben!
Und auch zu den Freiwilligen und Pflegestelle, ohne sie könnten sie nicht so vorbereitet sein zu reisen!
IBIZA flog mit den Paten Birgit und Hartmut auf die erste Flug .
Nach kurzer Zeit kamen KURO und MAMBO mit den Paten Peter und Holger gleich heraus.
Und der letzte Flug war fuer LIBANO und SUE mit Paten Rashid.
Alle 5 sind sehr gut angekommen und wir haben die ersten Fotos von den Ankünften und Adoptionen erhalten!
 
This week 5 of our dogs have flown out! What a joy to know that almost all of them has a family waiting to hug their new family member! Many thanks to Anita for looking for flight sponsors, which is very difficult at the moment and as always and also to them who brought the dogs to their new families n their flight back home!
And also to the volunteers and foster homes, without them the dogs  couldn't be so prepared to travel!
IBIZA flew on the first flight with their flightbudies  Birgit and Hartmut.
After a short time, KURO and MAMBO came out with  Peter and Holger.
And the last flight was for LIBANO and SUE with Rashid.
All 5 arrived well and we received the first photos of the arrivals and adoptions!