2020-11-07

ROCKY, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este caniche vivía con una familia, pero al cabo de los años,  el casero le ha dicho que no pueden tener perros en la casa, por lo que nos han pedido ayuda.
Ya está en Gran Canaria Pets.  Se llama ROCKY y tiene 10 años aunque no lo parece porque está muy bien fisicamente, y le gusta jugar y es un perrito activo.
Se lleva bien con otros perros, y cuando lo castremos y arreglemos el pelo se quedará mucho más guapo todavía. 

Dieser Pudel lebte bei einer Familie, aber im Laufe der Jahre hat ihm der Vermieter gesagt, dass sie keine Hunde im Haus haben dürfen, deshalb haben sie uns um Hilfe gebeten.
ER ist bereits in Gran Canaria Pets. Er heißt ROCKY und ist 10 Jahre alt, obwohl er nicht so aussieht, weil er körperlich sehr gut ist, gerne spielt und ein aktiver kleiner Hund ist.
Er versteht sich gut mit anderen Hunden.Mitlerweile haben wir seine Fell etwass bearbeiten koennen
( er war voll mit Knoten) und seine Augen und Ohren sauber machen koennen, weil die auch voll mit dreck war!
 
This poodle lived with a family, but over the years the landlord told him they weren't allowed to have dogs in the house so they asked us for help.
HE is already in Gran Canaria Pets. His name is ROCKY and he is 10 years old even though he doesn't look like that because he's very good physically, likes to play and is an active little dog.
He gets on well with other dogs. Meanwhile we have managed to clean his fur a bit
(he was full of knots) and being able to clean his eyes and ears because also these were also full of dirt!