2020-09-19

SALIDA DE- ABFLUG - DEPARTURE; ROBIN-MATUSA-NOE-TULIPA

Hace mas de una semana tuvimos otro vuelo y este vez viajaron ROBIN, MATUSA, TULIPA y NOE!
Nuestras amigas Conny y Ulrike pasaron un par de dias por la isla y como siempre nos llevaron perros en su vuelo devuelta a casa! Gracias a las dos y muchas gracias tambien a Conny por tu donación  !
Todos llegaron bien y algunos ya estan adoptados!

Vor mehr als einer Woche hatten wir einen weiteren Flug und diesmal reisten ROBIN, MATUSA, TULIPA und NOE! 
Unsere Freunde Conny und Ulrike verbrachten ein paar Tage auf der Insel und brachten uns wie immer Hunde auf ihrem Rückflug nach Hause! Vielen Dank und vielen Dank auch an Conny für Ihre Spende! 
Alle sind sicher angekommen und einige sind bereits adoptiert!
 
 
More than a week ago we had another flight and this time ROBIN, MATUSA, TULIPA and NOE!
Our friends Conny and Ulrike spent a few days on the island and, as always, brought us dogs on their flight home! Many thanks and many thanks also to Conny for your donation!
All of them arrived safely and some are already adopted!