2020-08-24

LAIKO OPERADO DEL CORAZÓN-HERZ OPERATION-HEARTOPERATION

Cuando recogimos a LAIKO, este pequeño perrito de tan solo 3,5 kg y 2 años de edad, nada hacía sospechar que su corazón estaba mal y se iba a morir en un par de meses, porque era un perro alegre y juguetón, sin ningún síntoma de que su corazón no estaba bien de nacimiento.
Pero cuando lo pasamos por el veterinario le notaron un soplo en el corazón bastante pronunciado. Le hicimos ecografías y pruebas y el cardiólogo nos dijo que tenía Ductus y si no se intervenía su vida estaba en peligro.Intentaron operarlo con mínima invasión a través de una vena, pero son tan finitas que no fué posible y se suspendió la operación. Era una Operación con un coste  1.800 € !
La semana siguiente ya se realizó la operación convencional abriendo todo el costado.   La operación ha sido un exito y Laiko ya está  reponiéndose en su casa de acogida muy contento. 
En un par de semanas hará su vida completamente normal y ya puede ser adoptado !!!! 

Als wir LAIKO abholten, diesen kleinen Ruede von nur 3,5 kg und 2 Jahren alt, ließ uns nichts vermuten, dass sein Herz schlecht war und er in ein paar Monaten sterben würde, weil er ein glücklicher und verspielter Hund war, ohne einen ein Zeichen dafür, dass sein Herz von Geburt an nicht richtig war.
Aber als wir mit ihm zu  den Tierarzt gingen, bemerkten sie ein ziemlich ausgeprägtes Herzgeräusch. Wir haben ihm  Ultraschalluntersuchungen und Tests machen lassen  und der Kardiologe sagte uns, dass er Ductus hatte und wenn er nicht intervenierte, war sein Leben in Gefahr. Sie versuchten ihn mit minimaler Invasion durch eine Vene zu operieren, aber waere so schmall und klein , dass es nicht möglich war und die Operation ausgesetzt wurde. Es war eine Operation mit einem Preis von 1.800 €!
In der folgenden Woche wurde die konventionelle Operation durchgeführt, wobei die gesamte Seite geöffnet wurde. Die Operation war ein Erfolg und Laiko erholt sich bereits sehr glücklich in ihrem Pflegeheim.
In ein paar Wochen wird sein Leben völlig normal sein und er kann adoptiert werden !!

When we picked up LAIKO, this little male of only 3.5 kg and 2 years old, nothing left us to suspect that his heart was bad and that he would die in a few months because he was a happy and playful dog without one Signs that his heart was not right from birth.
But when we went to the vet with him, they noticed a rather pronounced heart murmur. We got him ultrasounds and tests, and the cardiologist told us he had ductus and if he didn't intervene his life was in danger. They tried to operate on him with minimal invasion through a vein, but it was  so narrow and small that it was not possible and the operation was suspended. It was an operation with a  cost  of  € 1.800!
The following week conventional surgery was performed with the entire side opened. The operation was a success and Laiko is already recovering very happily in his foster home.
In a few weeks his life will be completely normal and he can be adopted !!