SALIDA - ABFLUG - DEPARTURE : LEXA - VICTOR - CANDELA

Lexa, Victor y Candela llevan ya una semana en Alemania y con sus nuevas familias! 

Muchas gracias a los padrinos de vuelo Kim y Judith por llevar a este trio con un billete de ida solo  a un futuro feliz! Y felices si estan ahora ellos y sus nuevas familias adoptivas

Gracias , entre todos  logramos su felicidad!

Lexa, Victor und Candela sind jetzt seit einer Woche in Deutschland und mit ihren neuen Familien!
Vielen Dank an die Flugpaten Kim und Judith, die dieses Trio mit einem One-Way-Ticket für eine glückliche Zukunft mitgenommen  haben! Und glücklich sind jetzt allen und auch die Adoptivfamilien!
Vielen Dank , mit vielen zusammen haben diese 3 dass Glueck gefunden!

 

Lexa, Victor and Candela have been in Germany for a week now and with their new families!
Many thanks to the flight buddies Kim and Judith, who took  this trio with them on  a one-way ticket for a happy future! And everyone is happy now, including the adoptive families!
Thank you, together with many these 3 found their  happiness!

 

PRECIOSA FAMILIA, NUEVA ENTRADA-HÜBSCHE FAMILIE, NEUZUGANG -BEAUTIFULFAMILY NEW ENTRY

 Hemos recogido una familia preciosa y un poco especial, porque está compuesta de la mamá, 4 bebes y otra hembra adulta que cuida a los bebes, a la mamá y no se separa de ellos.Sabemos que las dos hembras adultas entraron juntas en una perrera municipal, fueron adoptadas juntas, y una de ellas estaba preñada y parió 4 cachorros en su nueva casa.  Pero el propietario decidió que no podia cuidarlos y decidió regalarlos por internet en  "Mil Anuncios" !!! 😱 Los hemos recogido a todos. Los bebes son preciosos. Tienen 4 semanas, hay dos niñas (atigrada y beige) y 2 niños (oscuros).  No los separaremos de la madre hasta que tengan 2 meses.Las dos hembras adultas son buenas, tranquilas, encantadoras.  

Buscamos familia para ellos

Wir haben eine schöne und etwas besondere zusammengestellte Familie aufgenommen , der Mutter, 4 Babys und einer weiteren erwachsenen Weibchen , die sich um die Babys kümmert und auch um  die Mutter und sich nicht von ihnen trennt. Wir wissen, dass die beiden erwachsenen Weibchen  zusammen zin einen Toetungsstation waere dann sie wurden Sie  zusammen adoptiert, und einer von ihnen war schwanger und brachte 4 Welpen in ihrem neuen Zuhause zur Welt. Aber der Besitzer entschied, dass er sich nicht um sie kümmern konnte und beschloss, sie online in Marketplace zu verschenken !!!😱 Wir haben sie alle aufgenommen . 

Die Welpe sind Wünderschoen. Sie sind 4 Wochen alt, es gibt zwei Mädchen (gestromt und beige) und 2 Rueden (dunkel). Wir werden sie nicht von der Mutter trennen, bis sie 2 Monate alt sind, aber koennen reserviert werden! 

Die beiden erwachsenen Weibchen  sind lieb, ruhig, charmant.
Wir suchen sie ein Zuhause.

We have taken in a beautiful and somewhat special family, the mother, 4 babies and another adult female who takes care of the babies and also of the mother and not separates from them for 1 minute.  

We know that the two adult females were in a killing station together then adopted together and one of them was pregnant and gave birth to 4 puppies in their new home. But the owner decided he couldn't take care of them and decided to give them away online in Marketplace !!!  😱.We recorded them all 

The puppies are wonderful. They are 4 weeks old, there are two girls (brindle and beige) and 2 males (dark). We will not separate them from the mother until they are 2 months old, but reservations can be made! The two adult females are sweet, calm, charming.
We are looking for a home.

 

FAMILIA GATITOS BUSCA ADOPCIÓN -SUCHEN EIN ZUHAUSE-LOOKING FOR A HOME

Contacto-Kontakt - contact: Jazmina 

yasminahernndez@yahoo.es

Jasmina nos pide ayuda para esta gatita con sus 4 bebés.   Se los van a llevar de donde están. Ahora  los puede controlar ella,  pero no sabe que va a ser de los pobres entonces.Hay machos y hembras.

 Jasmina sucht ein Zuhause  fuer die Muetter und ihre Kids.

Jasmina is looking for homes for Mother and Kittens

 

LAIKO OPERADO DEL CORAZÓN-HERZ OPERATION-HEARTOPERATION

Cuando recogimos a LAIKO, este pequeño perrito de tan solo 3,5 kg y 2 años de edad, nada hacía sospechar que su corazón estaba mal y se iba a morir en un par de meses, porque era un perro alegre y juguetón, sin ningún síntoma de que su corazón no estaba bien de nacimiento.

Pero cuando lo pasamos por el veterinario le notaron un soplo en el corazón bastante pronunciado. Le hicimos ecografías y pruebas y el cardiólogo nos dijo que tenía Ductus y si no se intervenía su vida estaba en peligro.Intentaron operarlo con mínima invasión a través de una vena, pero son tan finitas que no fué posible y se suspendió la operación. Era una Operación con un coste  1.800 € !

La semana siguiente ya se realizó la operación convencional abriendo todo el costado.   La operación ha sido un exito y Laiko ya está  reponiéndose en su casa de acogida muy contento. 

En un par de semanas hará su vida completamente normal y ya puede ser adoptado !!!! 

Als wir LAIKO abholten, diesen kleinen Ruede von nur 3,5 kg und 2 Jahren alt, ließ uns nichts vermuten, dass sein Herz schlecht war und er in ein paar Monaten sterben würde, weil er ein glücklicher und verspielter Hund war, ohne einen ein Zeichen dafür, dass sein Herz von Geburt an nicht richtig war.
Aber als wir mit ihm zu  den Tierarzt gingen, bemerkten sie ein ziemlich ausgeprägtes Herzgeräusch. Wir haben ihm  Ultraschalluntersuchungen und Tests machen lassen  und der Kardiologe sagte uns, dass er Ductus hatte und wenn er nicht intervenierte, war sein Leben in Gefahr. Sie versuchten ihn mit minimaler Invasion durch eine Vene zu operieren, aber waere so schmall und klein , dass es nicht möglich war und die Operation ausgesetzt wurde. Es war eine Operation mit einem Preis von 1.800 €!
In der folgenden Woche wurde die konventionelle Operation durchgeführt, wobei die gesamte Seite geöffnet wurde. Die Operation war ein Erfolg und Laiko erholt sich bereits sehr glücklich in ihrem Pflegeheim.
In ein paar Wochen wird sein Leben völlig normal sein und er kann adoptiert werden !!

When we picked up LAIKO, this little male of only 3.5 kg and 2 years old, nothing left us to suspect that his heart was bad and that he would die in a few months because he was a happy and playful dog without one Signs that his heart was not right from birth.
But when we went to the vet with him, they noticed a rather pronounced heart murmur. We got him ultrasounds and tests, and the cardiologist told us he had ductus and if he didn't intervene his life was in danger. They tried to operate on him with minimal invasion through a vein, but it was  so narrow and small that it was not possible and the operation was suspended. It was an operation with a  cost  of  € 1.800!
The following week conventional surgery was performed with the entire side opened. The operation was a success and Laiko is already recovering very happily in his foster home.
In a few weeks his life will be completely normal and he can be adopted !!

 

 

MAMBO, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Vieron como abandonaban y encerraban a este perrito en un zaguán de un edificio de Schaman, y lo dejaban allí encerrado.  El perro empezó a llorar, entonces los vecinos abrieron la puerta para que se fuese, pero el no se movia de allí.Una chica lo recogió y nos pidió ayuda.  Ya está en Gran Canaria Pets. Le hemos puesto de nombre MAMBO.Es un perro muy muy bueno, se lleva bien con otros perros y con las personas, tiene solo año y medio y pesa 6 kg y medio.Ideal para cualquier familia.

Sie sahen, wie dieser kleine Hund verlassen und in einem Eintritshalle eines Gebäudes in Las Palmas eingesperrt und dort alleine  zurückgelassen wurde. Der Hund fing an zu weinen, also öffneten die Nachbarn die Tür, damit er gehen konnte, aber er bewegte sich nicht von dort. Ein Mädchen hob ihn auf und bat uns um Hilfe. Er ist bereits in Gran Canaria Pets. Wir haben ihn MAMBO genannt. Er ist ein sehr liebe Hund, er versteht sich gut mit anderen Hunden und mit Menschen, er ist nur eineinhalb Jahre alt und wiegt 6,5 kg. Ideal für jede Familie.

They saw this little dog abandoned and locked up in an entrance hall of a building in Las Palmas and left there alone. The dog started crying so the neighbors opened the door for him to go, but he didn't move from there. A girl picked him up and asked us for help. He's already in Gran Canaria Pets. We called him MAMBO. He is a very nice dog, he gets along well with other dogs and with people, he is only one and a half years old and weighs 6.5 kg. Ideal for every family.

 

 

FINAL FELIZ - HAPPY END : BALTO

BALTO esta asi de guapo y feliz , era adoptado en el 2016 por Irma y su esposo aqui en Gran Canaria. Es cariñoso, y muy sociable . Tiene a su com'pañera de 4 patas con cual puede jugar, aunque encanta cuando viene visita y no para de invitarte al juego!  Muchas gracias Irma, Balto esta de maravilla!

BALTO ist so hübsch und glücklich, er ist im 2016 von Irma und ihrem Ehemann hier auf Gran Canaria adoptiert wurde. Er ist liebevoll und sehr kontaktfreudig. Er hat seinen vierbeinigen Begleiterin, mit dem er spielen kann, obwohl er es liebt, wenn er besucht und bekommt und nicht aufhört zum Spiel einzuladen! Vielen Dank Irma, Balto ist wunderbar!

BALTO is so pretty and happy, he was adopted by Irma and her husband here in Gran Canaria in 2016. He is loving and very sociable. He has his four-legged girlfriend  with whom he can play, although he loves it when he get  visits  and does not stop inviting people to play! Thank you very much Irma, Balto is wonderful!