2020-07-24

NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG-NEW ENTRANCE : LAIKO

Este pequeño de 3,5 kg. de peso y dos años de edad se llama LAIKO.
Pertenecía a una señora mayor que no podía sacarlo de paseo ni atenderlo bien.   Su familia nos pidió ayuda y Laiko ya está en Gran Canaria Pets.
Es un perro muy bueno y sociable con personas y animales.  Se le ha detectado un pequeño soplo en el corazón, pero es muy activo y hace una vida completamente normal.
Buscamos familia que lo quiera cuidar para siempre.

Diese kleine kerl mit ein Gewicht von  3,5 kg. schwer  und zwei Jahre alt heißt LAIKO.
Es gehörte einer älteren Dame, die ihn nicht mit ihm  spazieren gehen oder sich gut um ihn kümmern konnte. Ihre Familie hat uns um Hilfe gebeten und Laiko ist bereits bei Gran Canaria Pets.
Es ist ein sehr freundliche und geselliger Hund mit Menschen und Tieren. Ein kleines Herzgeräusch wurde festgestellt, aber er ist sehr aktiv und führt ein völlig normales Leben.
Wir suchen eine Familie, die sich für immer darum kümmern will.

This little guy weighing 3.5 kg. only and two years old is called LAIKO.
He belonged to an older woman who couldn't walk him or take good care of him. Her family asked us for help and Laiko is already with Gran Canaria Pets.
It is a very friendly and sociable dog with people and animals. A small heart murmur has been noticed, but it is very active and leads a completely normal life.
We are looking for a family that wants to take care of it forever.