2020-07-05

MISTRAL, ADOPTADO-ADOPTIERT-ADOPTED !!!!!

Otro de los 7 cachorros ha encontrado su familia definitiva en la isla.  
Esta vez ha sido MISTRAL.
Ya está tan apegado a su nueva mamá que no quiere saber nada del resto del mundo y eso que solo llevan  una semana viviendo juntos.
Pero todos en la casa están encantados con él porque es un perro muy bueno, un poco timido, que le da miedo el ruido de los coches y el bullicio de la calle  porque no está acostumbrado, pero Soledad con paciencia lo está acostumbrando poquito a poco.
Muchas gracias por adoptarlo y por tanto cariño y paciencia !!!!

Ein anderer der 7 Welpen hat seine endgültige Familie auf der Insel gefunden.
Diesmal war es MISTRAL.
Er ist seiner neuen Frauchen bereits so verbunden, dass er nichts über den Rest der Welt wissen will und dass sie nur eine Woche zusammen leben.
Aber jeder im Haus ist begeistert von ihm, weil er ein sehr liebe Hund ist, ein bisschen schüchtern, er hat Angst vor dem Lärm von Autos und dem Trubel auf der Straße, weil er nicht daran gewöhnt ist, aber Soledad lernt ihm mit Geduld sich daran zu gewohnen .
Vielen Dank für die Annahme und deine Liebe und Geduld!

Another of the 7 puppies has found his final family on the island.
This time it was MISTRAL.
He is already so attached to his new mom that he doesn't want to know anything about the rest of the world and that after they only live together for a week.
But everyone in the house is enthusiastic about him because he is a very nice dog, a little shy, he is afraid of the noise of cars and the hustle and bustle on the street because he is not used to it, but Soledad patiently helps him to get use to it.
Thank you for the acceptance and your love and patience!