2020-06-06

THOMSON, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG-NEW ENTRANCE

Este yorkshire se llama THOMSON.  Tiene 9 años, en su día fué retirado de Bañaderos por su dueña,  y vivía con otros perritos, pero ella está pasando un mal momento y nos ha pedido que nos hagamos cargo de él y le busquemos una familia. Hemos recogido tambien a otro de sus compañeros que se llama Taybor
Es un perro bueno, aunque el dia que entró con tantos cambios estaba un poco asustado. No ladra, no sabemos por qué, pero a pesar de su edad es un perro muy activo.
Buscamos una persona amante de los animales que sepa comprender todos los cambios que está pasando.

Dieses Yorkshire Terrier heißt THOMSON. Er ist 9 Jahre alt, zu seiner Zeit wurde er von seinem Besitzer aus Bañaderos (Toetungsstation) entfernt und er lebte mit anderen Hunde zusammen, aber sie hat eine schlechte Zeit und hat uns gebeten, auf ihn aufzupassen und ihm eine Familie zu suchen. Wir haben auch einen anderen seiner Kollegen namens Taybor abgeholt
Er ist ein liebe Hund, obwohl er an dem Tag, an dem er mit so vielen Veränderungen eintrat, ein wenig Angst hatte. Es bellt nicht ( er kann es nicht!), wir wissen nicht warum, aber trotz seines Alters ist es ein sehr aktiver Hund.
Wir suchen einen neue Besitzer die ihm versteht und ihm viel Liebe geben kann.

This Yorkshire Terrier is called THOMSON. He is 9 years old,  his `previous owner removed him from Bañaderos (killing station) and he lived with other dogs, but she is having a bad time and asked us to take care of him and look for a family for him. We also picked up another of his colleagues named Taybor
He is a lovely dog, although he was a little scared the day he came in with so many changes. He doesn't bark ( he can´t) , we don't know why, but despite his age he is a very active dog.
We are looking for a new owner who understands him and can give him a lot of love.