OKIS, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG-NEW ENTRANCE

Esta masa de pelos, suciedad, pulgas y garrapatas es un pobre perro que  vivía solo en una azotea a la intemperie, sin tener donde guarecerse.  Su dueño era una persona con problemas de bebida y que terminó en el hospital.   Una vecina nos pidió ayuda y el perro ya está en Gran Canaria Pets.
Lo primero que hicimos fue llevarlo a la peluquería y al veterinario.
Hemos descubierto un perro muy guapo y que le encanta que le den cariño, aunque tiene bastante carácter. En los próximos días lo vanos a castrar para que se vaya adaptando y olvidando de su vida anterior.
Se llama OKIS, tiene 3 años y medio, es bajo y pesa 9 kg.

Diese Masse aus Haaren, Dreck, Flöhen und Zecken ist ein armer Hund, der allein auf einem Dachterasse  im Freien lebte und keinen Platz zum Schutz hatte. Sein Besitzer war eine Person mit Alkoholproblemen, die im Krankenhaus gelandet ist. Ein Nachbar hat uns um Hilfe gebeten und der Hund ist bereits in Gran Canaria Pets. 

Als erstes brachten wir ihn zum Friseur und zum Tierarzt. 

Wir haben einen sehr hübschen Hund entdeckt, der gerne gepflegt wird, obwohl er ziemlich viel Charakter hat. In den nächsten Tagen werden wir ihn kastrieren, damit er sich an sein früheres Leben anpasst und es vergisst. 

Er heißt OKIS, ist dreieinhalb Jahre alt, klein und wiegt 9 kg.

This mass of hair, dirt, fleas and ticks is a poor dog that lived alone on a roof terrace outdoors and had no place to protect. Its owner was a person with alcohol problems who ended up in the hospital. A neighbor asked for help and the dog is already in Gran Canaria Pets.The first thing we did was take him to the hairdresser and the vet. 

We discovered a very pretty dog who likes to be groomed, although it has a lot of character. In the next few days we will castrate him so that he adapts to his previous life and forgets it.
 His name is OKIS, he is three and a half years old, small and weighs 9 kg.