2019-12-18

COLE, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Esta perrita tan bonita pertenecía a una señora que ahora tiene que ir a cuidar a sus nietos y la perrita está sola en casa todo el día, por eso nos han pedido ayuda.
Le hemos puesto de nombre COLE y ya está en Gran Canaria Pets.
Es muy pequeña de tamaño, pesa 5 kg,  y tiene un año.
Es muy buena y dócil pero tiene mucho miedo a las personas y otros perros.  Pero muy pronto se confía a la persona que le da cariño, pues necesita un apoyo, alguien que la proteja.
Buscamos esta persona para COLE.

Dieser wunderschöne Hünd gehörte einer Dame, die jetzt auf ihre Enkel aufpassen muss und die Huendin ist den ganzen Tag allein zu Hause, also werden wir um Hilfe gebeten. 
Wir haben sie COLE genannt und es ist bereits bei uns aufgenommen. 
Sie ist  klein, wiegt 5 kg und ist ein Jahr alt. 
Sie ist sehr lieb und fügsam, aber sie hat große Angst vor Menschen und anderen Hunden. Aber sehr bald wird der Person, die Zuneigung schenkt, anvertraut, weil sie Unterstützung braucht, jemanden, der sie beschützt. 
Wir suchen diese Person für COLE.
 
This beautiful female dog belonged to a woman who now has to take care of her grandchildren and the dog is at home alone all day, so we are asked for help.
We have called her COLE and she has already been recorded with us.
She is small, weighs 5 kg and is one year old.
She is very kind and docile, but she is very afraid of people and other dogs. But very soon the person who gives affection will be entrusted to someone who protects her  because she need support.
We are looking for this person for COLE.