2019-11-09

MARCIA, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita tan preciosa pertenecía a una mujer con la que estuvo los 7 años de su vida.
Pero ella  ahora tiene que cuidar a unas personas mayores y ya no la puede atender, por eso nos ha pedido ayuda.
Ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets y hemos comprobado que es una perra super buena y tranquila, muy dulce y cariñosa.
Tiene un tamaño pequeño (5 kg.), un pelito suave tipo pomerania, y tiene 7 años.  Está muy sana y la próxima semana va a ser castrada.
Ideal para una persona que quiera una perrita tranquila para darle muchos mimos en casa.


Dieser wunderschöne Hündin  gehörte einer Frau, mit der sie 7 Jahre ihres Lebens zusammen war. 
Aber sie muss sich jetzt um ältere Menschen kümmern und kann sie nicht mehr betreuen n, also hat sie uns um Hilfe gebeten. 
Sie ist bereits bei uns aufgenommen werden  und wir haben festgestellt, dass sie eine liebes und ruhige Hündin ist, sehr süß und liebevoll.
Sie hat eine geringe Größe (5 kg) und ein weiches Fell . Sie ist  Gesund und wird nächste Woche kastriert. 
Ideal für eine Person, die einen ruhigen Hund haben möchte und Sie gerne  verwoehnen mag.
This beautiful dog belonged to a woman  for 7 years of her life.
But this woman  has to look after older people now and can not take care of her anymore, so she asked us for help.
She is already accepted by us and we have found out that she is a sweet and relaxed dog , very sweet and loving. 

She is  small size (5 kg) and  with a soft coat. She is healthy and will be neutered next week.
Ideal for a person who wants a quiet dog and who likes to spoil and pamper her.