2019-09-16

CHAMPAN, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este pequeño de solo 2 meses y medio estaba abandonado en la calle.  Alguien que lo vió avisó a un amigo para que lo recogiese.  Y así fué, pero esta persona ya tiene 3 perros y no puede tener mas, por eso nos ha pedido ayuda.
Ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Le hemos puesto de nombre CHAMPAN, y es una preciosidad de perro, parece mezcla de labrador. Además muy bueno y se lleva bien con todos.


Dieser kleine Welpe von nur zwei und einhalb Monaten wurde auf der Straße ausgesetzt. Jemand, der ihn sah, gab einem Freund bescheid ,um ihm mit zu nehmen. Und so war es, aber diese Person hat bereits 3 Hunde und kann nicht mehr haben, also hat er uns um Hilfe gebeten.
Und CHAMPAN ist bereits bei uns aufgenommen werden. 
CHAMPAN ist ein wunderschöner Welpe , er sieht aus wie ein Labrador-Mix. Auchist er sehr lieb und verträgt sich mit jeder.
This little puppy of only two and a half months old was abandonated on the street. Someone who saw him told a friend to take him with him. And so he did , but this person already has 3 dogs and can not have  anymore, so he asked us for help.
CHAMPAN  is already with us . CHAMPAN is a beautiful puppy, he looks like a Labrador mix. Also, he is very nice and compatible with everyone.