2019-08-25

SALIDA - ABFLUG - DEPARTURE ; PIPA & BOTINES


PIPA & BOTINES  eran los primeros en salir a Alemania de su grupo!
(dos de sus hermanos estan adoptados en la isla y dos todavia siguen buscando familia!)
Muchas gracias a nuestras amigas Anja y Celine por llevar a ellos dos en su vuelo a casa!
Los dos Bébés ya estan felizmente con sus familias!


PIPA & BOTINES waren die Ersten, die  ihre Gruppe um nach Deutschland zu fliegen verlassen haben! 
(Zwei ihrer Brüder werden auf der Insel adoptiert und zwei suchen noch Familie!) 
Vielen Dank an unsere Freunde Anja und Celine fum beide zu begleiten auf  dieHeimflug! 
Die beiden Welpe sind  glücklich und in ihre neue Zuhause angekommen!

PIPA & BOTINES were the first to leave their group to fly to Germany! 
(Two of their brothers are adopted on the island and two are still looking for a family!) 
Many thanks to our friends Anja and Celine fum to accompany both on theHeimflug! 
The two babies are happy and arrived in their new home!