2019-08-11

NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE CHAVI Y PAQUI

Estos dos hermanitos (macho y hembra) aparecieron abandonados por un descampado donde no había casas, ni agua, ni comida. Por supuesto sin chip !! Tenian pulgas, garrapatas y estaban desnutridos .....
Los recogimos y ya han pasado por el veterinario.  Se le han calculado 4 meses y medio.  Son muy buenos y están muy sanos.
Ahora pesan 6 k., pero calculamos que crecerán algo mas.  Se parecen mucho, los dos son atigrados, pero la hembra (PAQUI) tiene un color un poco mas dorado y el macho (CHAVI) un poco mas beige.


Diese beiden Geschwistern  (männlich und weiblich) schienen verlassen auf einem Feld zu sein, auf dem es keine Häuser, kein Wasser und kein Essen gab. Natürlich ohne Chip! Sie hatten Flöhe, Zecken und waren unterernährt. 
Wir haben sie abgeholt und sie haben bereits dein Besuch an Tierarzt duch gelaufen. Beide wurde auf  4  und eine halbe Monat berechnet. Sie sind sehr lieb und auchgesund. 
Jetzt wiegen sie 6 k, aber wir rechnen damit, dass sie etwas mehr wachsen werden. Sie sind sich sehr ähnlich, beide habe gestreiftes( Tabby) Fell, aber das Weibchen (PAQUI) hat eine etwas goldenere Farbe und der Ruede (CHAVI) ein bisschen mehr Beige.

 

These two siblings (male and female) seemed to be left alone in a field where there were no houses, no water and no food. Of course without a chip! They had fleas, ticks and were malnourished.

We picked them up and they already ran theur visit to the vet. Both were calculated at 4 and a half months. They are very sweet and also healthy.
Now they weigh 6k, but we expect them to grow a bit more. They are very similar, both have striped (tabby) fur, but the female (PAQUI) has a slightly more golden color and the ruede (CHAVI) a bit more beige.