2019-08-02

CORFU ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

El pequeño CORFU ha sido adoptado aquí en la isla.
Lo encontramos en un parque,  abandonado en una cajita, junto a sus dos hermanos.  Los recogimos a los 3.
Ya sus hermanos están adoptados y CORFU tuvo que esperar un poco, aunque ya estaba reservado, porque pedimos a sus nuevos adoptantes que pusieran una valla en la terraza para evitar que pudiera escaparse......
Craig y  Brednan esperaron pacientemente a que todo estuviese listo para llevarse a su niño a casa.
Corfu ya está en su nueva casa donde es el rey !  Todos están muy felices.

Der kleine CORFU wurde hier auf der Insel adoptiert. 
Wir fanden ihn in einem Park, verlassen in einer kleinen Kiste, neben seinen beiden Brüdern. Wir haben dann alle drei mitgenommen. 
Bereits sind seine Geschwistern adoptiert und CORFU musste ein wenig warten, obwohl er bereits reserviert war, weil wir seine neuen Adoptanten gebeten haben, einen Zaun auf die Terrasse zu legen, um ihn vor der Flucht zu bewahren ...... 
Craig und Brednan warteten geduldig darauf, dass alles bereit war, ihre Welpe nach Hause zu bringen. 
Corfu ist schon in seinem neuen Haus, wo er die König ist! Jeder ist sehr glücklich.
 
 
The little CORFU was adopted here on the island.
We found him in a park, abandoned in a small box, next to his two brothers. We took all three with us.
His brother and sister have already been adopted and CORFU had to wait a bit, although he was already reserved, because we asked his new adoptors to put a fence on the terrace to save him from escaping ......
Craig and Brednan patiently waited for everything to be ready to bring their puppy home.
Corfu is already in his new house, where he is the king! Everyone is very happy.