BERLIN ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

BERLIN, el cachorrito al que intentaron romperle la cabeza con un hacha, ya ha sido adoptado.
Patricia y Echedey se lo pensaron mucho y decidieron darle todo su cariño al perrito que más lo necesitaba, y este era Berlín.
El pobre es muy tímido y tiene mucho miedo a los humanos.
 Pero con todo el cariño que le va a dar su nueva familia poco a poco va a superarlo y será un perrito feliz.
Muchas gracias por adoptar  !!!!

BERLIN, der Welpe, dem versucht werde ihm  mit einer Axt den Kopf zu brechen, wurde bereits adoptiert. 

Patricia und Echedey überlegten es sich und beschlossen, dem Welpen, der es am meisten brauchte, all ihre Liebe zu geben, und dies war Berlin. 

Der arme Kerl ist sehr schüchtern und hat noch immer etwass Angst vor Menschen.
Aber mit all der Zuneigung, die seine neue Familie ihm geben wird, wird er sie nach und nach überwinden und ein glücklicher Welpe sein. 

Vielen Dank für die Annahme!

 

BERLIN, the puppy which someone  tried to break his head with an ax, has already been adopted.

Patricia and Echedey thought it over and decided to give all the love to the puppy who needed it most, and this was Berlin.
The poor guy is very shy and is still afraid of people.
But with all the affection that his new family will give him, he will gradually overcome this and be a happy puppy.
Thank you for accepting!