SAID Y PARIS ESPERANDO FAMILIA - SUCHEN NOCH IMER EIN ZUHAUSE - STILL LOOKING FOR A FAMILY

SAID (color beige)y  PARIS (color negro y marron)son 2 cachorros de camadas diferentes.  En los dos casos ya hemos entregado en adopción a todas sus familias, madre y hermanos, pero quedan ellos pendientes de adoptar.

Ellos están muy bien cuidados y atendidos en una casa de acogida de Gran Canaria Pets, pero han visto como su familia se ha ido marchando poco a poco y se han quedado ellos solitos porque nadie ha mostrado interés hasta este momento.

Los dos son preciosos, buenos y juguetones.

SAID  ya tiene 4 meses y medio. Ya va crecer poco mas, puede alcanzar un tamaño entre mediano y pequeño.

PARIS  solo tiene 3 meses.  También va a tener un tamaño entre mediano y pequeño.

Buscamos familia para ellos !!!!!!!!!!

SAID (beige) und PARIS (schwarz und braun) sind 2 Welpen aus  verschiedener Würfe. In beiden Fällen sind bereits alle ihre Familien, Mutter und Geschwister  adoptiert, sie warten jedoch noch auf ein eigenez Koerbchen. 

Sie werden auf eine unsere Pflegestelle sehr gut gepflegt und betreut, aber sie haben gesehen, wie ihre Familie nach und nach marschiert, und sie wurden allein gelassen, weil bisher niemand Interesse gezeigt hat. 

Sie sind beide schön, lieb und verspielt. 

SAID ist  4,5 Monate alt. Er wird etwas mehr wachsen und er  kann eine Größe zwischen mittel und klein erreichen. 

PARIS ist nur 3 Monate alt. Sie wird auch eine Größe zwischen mittel und klein haben. 

Wir suchen ein Zuhause für sie !!!!!!!!!!

SAID (beige) and PARIS (black and brown) are 2 puppies from different litters. In both cases, all their families, mother and siblings are already adopted, but they are still waiting for their own family.
They are well looked after and cared for at one of our foster homes, but they have seen their family gradually marching, and they have been left alone because no one has shown any interest so far.
They are both beautiful, sweet and playful.
SAID is 4.5 months old. He will grow a bit more and he can reach a size between medium and small.
PARIS is only 3 months old. It will also have a size between medium and small. 

We are looking for family for them !!!!!!!!!! 

 

 

PIRULO ENTRA EN G.C.PETS-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 Este perro es muy guapo y cariñoso.  Fué encontrado corriendo muy asustado por la carretera, y fué difícil calmarlo y cogerlo.  Tenía pechera pero no tenía microchip.  Nunca apareció el dueño, aunque se pusieron carteles por la zona.
Ya pertenece a G.C.Pets.  Tiene año y medio y pesa 6 kg.  Ya ha pasado por el veterinario y PIRULO está preparado para ser adoptado.

Dieser Ruede ist sehr hübsch und liebevoll. Er wurde auf der Straße sehr verängstigt gefunden, und es fiel ihm schwer, ihn zu beruhigen und ihn zu nehmen. Er hatte ein Geschirr um , aber keinen Mikrochip. Der Besitzer erschien nie, obwohl Flyer in der Umgebung platziert wurden. 

Er gehört bereits zu G.C.Pets. Er hat anderthalb Jahre und wiegt 6 kg. Er hat den Tierarzt bereits durchlaufen und  PIRULO ist bereit, adoptiert zu werden.

This maledog is very pretty and loving. He was found very scared in the street, and it was hard to reassure him and take him. He had a harness but no microchip. The owner never appeared, although flyers were placed in the area. 

He already belongs to G.C.Pets. He his one and a half years old and weights 6 kg. He  already passed through the vet and PIRULO is ready to be adopted.

CHAPI ENTRA EN G.C.PETS -NEUZUGANG . NEW ENTRANCE

CHAPI estaba en una finca de donde ya hemos retirado varios perros, porque están en malas condiciones.
Esta vez hemos retirado dos perros, LOTUS y CHAPI.  Ellos están muy unidos y no se separan ni un momento.  Se dan apoyo y confianza.
Este es CHAPI, tiene una carita muy graciosa, tiene un año de edad y es pequeño de tamaño, pesa 6 kg. y medio.
Los dos son un poco tímidos todavía.

 CHAPI befand sich auf einer Bauernhof, in der wir bereits mehrere Hunde entfernt haben, da sich diese in schlechtem Zustand befinden.

Dieses Mal haben wir zwei Hunde, LOTUS und CHAPI, von dort mit genommen. Sie sind immer zusammen und trennen sich nicht für einen Moment. Sie geben einander Unterstützung und Vertrauen. 

Dies ist CHAPI, er seht sehr lustig aus , ist ein Jahr alt, klein und wiegt 6,6 kg.  

Beide sind noch etwas schüchtern und suchen ein Zuhause

CHAPI was on a farm where we  already removed several dogs because they are in poor condition.
This time we took two dogs, LOTUS and CHAPI, from there. They are always together and do not separate for a moment. They give each other support and trust.
This is CHAPI, he looks very funny, is a year old, small and weighs 6.6 kg.
Both are still a bit shy and looking for a home

 

LOTUS ENTRA EN G.C.PETS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

LOTUS estaba en una finca de donde ya hemos retirado varios perros, porque están en malas condiciones.
Esta vez hemos retirado dos perros, LOTUS y CHAPI.  Ellos están muy unidos y no se separan ni un momento.  Se dan apoyo y confianza.
Este es LOTUS,  un perro muy joven, no llega al año de edad, y muy pequeño de tamaño, 4,3 kg.  Es simpático y alegre y está preparado para ser adoptado.

LOTUS befand sich auf einer Bauerhof, auf der wir bereits mehrere Hunde entfernt haben, da sich diese in schlechtem Zustand befinden. 

Dieses Mal haben wir zwei Hunde, LOTUS und CHAPI, von dort  mitgenommen. Sie sind immer zusammen  und trennen sich nicht für einen Moment. Sie gebeneinander  Unterstützung und Vertrauen. 

Dies ist LOTUS, ein sehr junge Ruede, der bald ein Jahr alt ist und nuer 4,3 kg. wiegt .Er ist freundlich und fröhlich und sucht ein Zuhause .

LOTUS was on a farm where we have already removed several dogs because they are in a poor condition.

This time we took two dogs, LOTUS and CHAPI, from there. They are always together and do not separate for a moment. They give each other support and trust.
This is LOTUS, a very young boy  who is soon one year old and weights only 4.3 kg. He is friendly and cheerful and he is looking for a home.

BERLIN ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!

BERLIN, el cachorrito al que intentaron romperle la cabeza con un hacha, ya ha sido adoptado.
Patricia y Echedey se lo pensaron mucho y decidieron darle todo su cariño al perrito que más lo necesitaba, y este era Berlín.
El pobre es muy tímido y tiene mucho miedo a los humanos.
 Pero con todo el cariño que le va a dar su nueva familia poco a poco va a superarlo y será un perrito feliz.
Muchas gracias por adoptar  !!!!

BERLIN, der Welpe, dem versucht werde ihm  mit einer Axt den Kopf zu brechen, wurde bereits adoptiert. 

Patricia und Echedey überlegten es sich und beschlossen, dem Welpen, der es am meisten brauchte, all ihre Liebe zu geben, und dies war Berlin. 

Der arme Kerl ist sehr schüchtern und hat noch immer etwass Angst vor Menschen.
Aber mit all der Zuneigung, die seine neue Familie ihm geben wird, wird er sie nach und nach überwinden und ein glücklicher Welpe sein. 

Vielen Dank für die Annahme!

 

BERLIN, the puppy which someone  tried to break his head with an ax, has already been adopted.

Patricia and Echedey thought it over and decided to give all the love to the puppy who needed it most, and this was Berlin.
The poor guy is very shy and is still afraid of people.
But with all the affection that his new family will give him, he will gradually overcome this and be a happy puppy.
Thank you for accepting!