2019-02-28

LLARO NUEVO ENTRADA - NEUZUGAG - NEW ENTRANCE

Este perro tan bonito estaba caminando solo por una autopista.  Alguien paró y lo recogió y nos pidió ayuda.
Por debajo de su cuerpo tenía el pelo lleno de rastas con mucha porquería, como si durmiese en una cuadra con animales y se tuviese que acostar sobre los excrementos.  Sin embargo está gordito.
Le cortamos todos los nudos y le dimos un buen baño y se ha quedado un pelo precioso, suave y brillante.  Tambien pasó por el veterinario y está muy sano.
Es bajo pero fuerte, pesa 14 Kg y tiene 5 años.  Su carácter es de lo mas dulce y cariñoso.  Se lleva bien con todos los perros y personas.

Dieser schöne Ruede lief alleine auf einer Autobahn. Jemand blieb stehen und hob ihn auf und bat um Hilfe. 
Am Bauch ware seine  Haare voller Dreck und verfilzt , als ob er mit Vieh in einem Hutte geschlafen hätte und sich auf die Exkremente legen musste. Es ist jedoch mollig. 
Wir haben alle Äste abgeschnitten und ihm ein gutes Bad gegeben, jetzt riecht er wieder besser und seine Fell glanzt! Er ist kraeftig ,wiegt 14 Kilo und ist ruendum die 5 Jahren alt. Sein Charakter ist sehr Suess und Anhanglich . Er kommt gut mit allen Hunden und Menschen aus.

This beautiful maledog was walking alone on a highway. Someone stopped and picked him up and asked for help.
His stomach was full of dreadlocks and matted, as if he had slept with cattle in a cottage and had to lie down on the excrement. He is, however, chubby.
We have cut off all the dreadlocks and gave him a good bath, now he smells better again and his coat shines! He is strongly, weights 14 kilos and is around 5 years old. His character is very sweet and appealing. He gets along well with all dogs and humans.