2019-02-15

ENTRADA DE 4 CACHORROS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


Nos avisaron de una perrera municipal de que habían recogido 4 bebés sin madre.
Fuimos a recogerlos antes de que entrasen en las instalaciones y así eran cuando los vimos.
Llevan con nosotros menos de un mes y ya han crecido y están preciosos.
Son una hembra (BERNA), la mas oscura,  y 3 machos:   BABY con patitas atigradas, BLUME con patitas marrones, y BAIFO con calcetines negros.
Van a tener un tamaño de mediano a grande y son súper simpáticos y trastos , como cualquier cachorro de su edad.
Buscamos familia para ellos.

Wir wurden über einen Toetungsstation  informiert, dass sie 4 Welpe ohne Mutter gesammelt hatten. 
Wir holten sie ab, bevor sie die Einrichtungen betraten, und so waren sie, als wir sie sahen. 
Sie sind seit weniger als einem Monat bei uns, und sie sind bereits gewachsen und schön. 
Es sind eine Weibchen (BERNA), die dunkelste,  und drei Ruede : BABY mit Tabby-Füßen, BLUME mit braunen Beinen und BAIFO mit schwarzen Socken. 
Sie sind mittelgroß bis groß und sie sind superfreundlich und unbeholfen, wie jeder Welpe ihres Alters. 
Wir suchen Familie für sie.

 
We were informed by a killing station that they had collected 4 puppies without a mother. 
We picked them up before entering the facilities, and they were like that when we saw them.They've been with us for less than a month, and they're already grown and beautiful. 
There are one female (BERNA), the darkest, and three males : BABY with tabby feet, FLOWER with brown legs and BAIFO with black socks. 
They are medium to large and they are super-friendly and awkward, like any puppy of their age. 
We are looking for family for them .