2018-12-13

FLEXI ENTRA EN GCPETS- NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Nos encontramos en el aeropuerto a dos chicas que viven allí y que tenían dos cachorros con ellas.   Hablando con ellas les pedimos que nos los entregasen,  pues esa no es vida tampoco para los perros y menos siendo cachorros, que no pueden moverse ni ponerse en el suelo y menos correr, además uno de ellos tenía las patitas un poco arqueadas por falta de calcio por no darle nunca el sol.
Después de varios intentos y conversaciones conseguimos que nos los diesen.
Ya los dos están en Gran Canaria Pets.
Este es FLEXI, un cachorrito de 2 meses y medio que pesa 3 kg.  Ahora está en acogida en una casa grande con otro cachorro y corre a sus anchas y toma todo el sol que quiere.  Le estamos dando un suplemento de calcio y va muy bien.  Va a tener un tamaño pequeño-mediano.

Wir haben am Flughafen zwei Mädchen getroffen, die dort leben und zwei Welpen bei sich hatten. Als wir mit ihnen sprachen, baten wir sie, sie uns zu geben, denn das ist weder das Leben für die Hunde noch die Welpen, sie können sich nicht bewegen oder auf den Boden geraten und laufen, außerdem hatte einer von ihnen ein Kalzium Mangel.
Nach mehreren Versuchen und Gesprächen sind beide jetzt bei uns 
Dies ist FLEXI, ein Welpe von zweieinhalb Monaten, der 3 kg wiegt. Jetzt ist er auf eine Pflegestelle in einem großen Haus mit einem anderen Welpen, läuft ruhig und nimmt alle Sonne auf die er braucht. Er bekommt  ein Kalziumpräparat und läuft sehr gut. Er wird eine kleine bis mittlere Größe haben.

At the airport we met two girls who live there and had two puppies with them. When we talked to them, we asked them to give it to us, because that's neither the life for the dogs nor the puppies, they can not move or get on the ground and walk, and one of them has a calcium deficiency.
After several attempts and talks both are now with us
This is FLEXI, a puppy of two and a half months that weighs 3 kg. Now he is on a foster home in a big house with another puppy, runs quietly and absorbs all the sun he needs. He gets a calcium supplement and runs very well. He will have a small to medium size.