2018-11-23

SALIDA DE LAGO, MISURI Y LOIRA - ABFLUG - DEPARTURE

Nos despedimos hoy de LAGO, MISURI y LOIRA. Los tres, salvados de una perrera donde sus vidas corrían peligro! Muchas gracias a Anke y Heinz por acompañarlos en su vuelo a Alemania después de sus vacaciones!
Llegaron bien y estamos seguros de que también ellos encontrarán a sus nuevas familias pronto!

Wir verabschieden uns heute von LAGO, MISURI und LOIRA. Die drei wurden aus einem Toetunsstation  gerettet, wo ihr Leben in Gefahr war! Vielen Dank an Anke und Heinz, die sie nach ihrem Urlaub auf ihrem Flug nach Deutschland begleitet haben! 
Sie sind gut angekommen und wir sind sicher, dass auch sie bald ihre neuen Familien finden werden!

We say goodbye to LAGO, MISURI and LOIRA today. The three were rescued from a killing station where their lives were in danger! Many thanks to Anke and Heinz, who accompanied her after her vacation on her flight to Germany! 
They have arrived well and we are sure that they too will soon find their new families!