BAMBINA Y NINOT ENTRAN EN G.C.PETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Nos pidieron ayuda para esta perrita que había tenido 2 crías y no las podía cuidar.  Desgraciadamente cuando llegamos a recogerlas ya habían regalado una de las crías y solo pudimos recoger a la madre y a una cría.
A la madre le hemos puesto de nombre BAMBINA, es pequeña de tamaño y jovencita.  Pesa 4,5 kg.  Es buena y cariñosa.
El cachorro  es un macho y le hemos puesto de nombre NINOT.  Tiene 2 meses y es un muñequito.

Wir werden um Hilfe gebeten  für diesen kleinen Hundin, die zwei Welpe hatte und sich nicht um sie kümmern konnte. Als wir ankamen, um sie abzuholen, hatten sie schon eines der Welpe  weg gegeben  und wir konnten nur die Mutter und ein Welpe mit nehmen 
Wir haben die Mutter BAMBINA genannt, sie ist klein und jung. Sie wiegt 4,5 kg. Sie ist freundlich und lieb.
Der  Welpe  ist eine Ruede  und wir haben ihn NINOT genannt. Er ist 2 Monate alt und ist eine Puppe.

We are asked for help for this little dog who had two puppies and they could not take care of them. When we arrived to pick them up, they had already given away one of the puppies and we could only take the mother and one puppy with us 
We called the mother BAMBINA, she is small and young. She weights 4.5 kg. She is friendly and nice.
The puppy is a male and we called him NINOT. He is 2 months old and is like a doll.