2018-10-21

CHUMBO ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

Hoy ha sido un día muy importante para nuestro pequeño CHUMBO.  
Christel y su familia decidieron adoptar un perrito y después de pensárselo mucho (les gustaban todos) el elegido fué CHUMBO !!!!  Ya todos sus hermanos están adoptados o reservados y el último que quedaba de la camada sin familia era él !
Pero ya está en su nueva casa y parece que se encuentra muy a gusto y muy feliz.  Los niños van a disfrutar de un compañero encantador y todos salen ganando en esta historia !!!!
Muchísimas gracias por adoptar y no comprar !

Heute war ein sehr wichtiger Tag für unser kleines CHUMBO. 
Christel und ihre  Familie beschlossen, einen Welpen zu adoptieren und nachdem sie viel darüber nachgedacht hatten (sie alle mochten es) war der Auserwählte CHUMBO !!!! Alle seine Brüder sind adoptiert oder reserviert und der letzte, der ohne Familie von dem Wurf übrig geblieben ist, war er! 
Er ist schon in seinem neuen Zuhause und es scheint, dass er sich sehr wohl und sehr glücklich fühlt. Die Kinder koennen von eine neue Freund genießen und jeder gewinnt in dieser Geschichte! 
Vielen Dank für die Annahme !

 Today was a very important day for our little CHUMBO. 
Christel and her family decided to adopt a puppy and after much thought (they all liked it) the Chosen was CHUMBO !!!! All of his brothers are adopted or reserved and the last one left without a family from the litter was him! 
He's already in his new home and it seems he feels very happy and comfortabel. The kids can enjoy a new friend and everyone wins in this story! 
Thank you for accepting!