2018-09-25

BIANCA- RECUPERADA - ERHOLT - RECOVERED

Se acuerdan de BIANCA? La perrita que pudimos retirar de una perrera municipal y que estaba muy mal por un atropello.Tenía mucho dolor y una mirada muy triste!
Tenía varias costillas dañadas y también tenía la cabeza del fémur en mal estado de un anterior golpe!
Ella tuvo la suerte de entrar en una casa de acogida y hace un tiempo fue operada de la patita.
Ahora está completamente recuperada y lista para irse con una familia  con la que va  ser querida y mimada como se merece!

Erinnern Sie sich an BIANCA? Die Huendin , den wir aus einem Toetungsstation  holen konnten und die mit soviele Schmerzen  und traurigen Blick dort in einen Koerbchen war!!
Sie hatte mehrere beschädigte Rippen und hatte auch den Oberschenkelknochen in einem schlechten Zustand sicherlich von eines altere Ungefall! 

Sie hatte das Glück auf  eine Pflegestelle zu kommen, und vor einiger Zeit wurde sie an ihre  Huefte operiert. 
Jetzt ist sie vollständig erholt und bereit um zu einer Familie zu gehen, wo  sie geliebt und verwöhnt wird, wie sie es verdient!

Do you remember BIANCA? The female dog  we could safe  from a Killinnstation  and with so much pain and that  sad look in her eyes !
She had several damaged ribs and also had her thigh bone in poor condition, certainly from an older accident! 

She was fortunate enough to get a foster home, and some time ago she was operated of the hip. 
Now she is fully recovered and ready to go to a family where she is loved and spoiled as she deserves!