2018-05-23

KAYA SIGUE BUSCANDO FAMILIA- SUCHT EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR A FAMILY

La pequeña KAYA sigue con nosotros. Es una perrita de 6 meses, muy pequeña de tamaño, no llega a los 3 kg.  Lleva meses con nosotros, y todavía no hemos encontrado la familia adecuada para ella.   Durante este tiempo ha estado muy mimada en una casa de acogida, conviviendo muy feliz con otros perros, por eso buscamos una familia que le proporcione la misma vida feliz que ha tenido hasta ahora.

Kleine Kaya ist immer noch bei uns. Sie  ist ein 6 Monate alter Hundin, sehr klein, Sie wiegt kaum 3 kg. Sie ist seit Monaten bei uns und wir haben immer noch nicht die richtige Familie für sie gefunden. Während dieser Zeit wurde sie auf ihre Pflegestelle sehr verwöhnt und lebte dort sehr glücklich mit anderen Hunden. Wir suchen eine Familie, die das gleiche glückliche Leben bescheren wird wie bisher.

 Little Kaya is still with us. She is a 6 months old female dog, very small, she hardly weighs 3 kg. She has been with us for months and we still have not found the right family for her. During this time she was very spoiled by her foster home and lives there very happily with other dogs. We are looking for a family that will bring the same happy life as before.