2018-05-06

ALINE Y PANAMA ADOPTADAS !!!!

Riny  tenía en acogida a dos de nuestras perras, ALINE y PANAMÁ
Les cogió mucho cariño y decidió adoptarlas.  Rini pasa parte del año en Holanda y parte en Gran Canaria.
Esta semana voló a Holanda para pasar unos meses, aunque días antes del viaje se rompió una mano. Pero eso no es impedimento para que Rini, con su  gran fortaleza, pueda viajar con sus tres perros.
Gracias Rini por tu ayuda incansable a lo largo de los años a los perros de Gran Canaria !!

Riny war Pflegestelle für zwei unserer Hunde ALINE und PANAMA 
Sie  mochte sie sehr und entschied sich, beide zu adoptieren. Rini verbringt einen Teil des Jahres in Holland und  anderes auf Gran Canaria. 
Diese Woche flog Sie nach Holland, um dort ein paar Monate zu verbringen, obwohl Sie sich Tage vor der Reise die Hand brach. Aber das ist kein Hindernis für Rini mit ihrer großen Stärke, mit ihren drei Hunden zu reisen. 
Danke Rini für deine unermüdliche Hilfe über die Jahre zu den Hunden auf Gran Canaria !!!

Riny was fostering two of our dogs, ALINE and PANAMA
She was very fond of them and decided to adopt them. Rini spends part of the year in Holland and part in Gran Canaria. 
This week she flew to Holland to spend a few months, although days before the trip she broke a hand. But that is no impediment for Rini, with her great strength, to travel with her three dogs. 
Thank you Rini for your tireless help over the years to the dogs of Gran Canaria !!!