2018-02-17

SALIDA DE RISTO Y DANARA- ABFLUG - DEPARTURE


RISTO Y DANARA han podido viajar a Alemania donde tendrán una familia que los cuide y mime toda sus vidas.
A Risto lo habíamos retirado de una perrera municipal y Danara de una finca donde la montaban todos los machos.............
Ahora tendrán una vida feliz.
Gracias al matrimonio Duhme que fueron sus padrinos de vuelo y los llevaron en su viaje de regreso.

RISTO und DANARA waren in der Lage, nach Deutschland zu reisen, wo sie eine Familie haben werden, die sich um sie kümmern und ihr ganzes Leben gluecklich machen werden. 
Risto kam aus eine Gemeinde (Toetungs) Station und Danara von einer Hof wo viele Ruede waere und sie war nicht kastriert...... 
Jetzt werden sie ein glückliches Leben haben. 
Danke an das Ehepaar Duhme, die ihre Flugpaten waren und sie auf ihrer Rückreise mitnahmen.

RISTO and DANARA were able to travel to Germany, where they will have a family who will take care of them and who will make their whole lives happy. 
Risto came from a public  (killing) shelter and Danara from a farm whith many male dogs and she was not neutered ...... 
Now they will get a happier life. 
Thanks to the couple Duhme, who took them on their return journey to Germany.