2018-01-03

SALIDA DE BRISTOL PITUSO Y DIVKA - ABFLUG -DEPARTURE

BRISTOL, PITUSO Y DIVKA  ya están en Alemania! Justo antes del nuevo año, Carina, Norman y Noel les llevaron en su vuelo de vuelta a casa!
Bristol, que fue recogido en un descampado junto a su mamá ( que estamos tratando de Filaria), Pituso, que después de vivir 7 años con su familia ya no le querían mas y Divka, que pudimos salvar de una perrera!
Llegaron bien a Alemania y esperamos que los tres pronto estén con una nueva familia y que el año 2018 solo les de felicidad y un hogar!

BRISTOL, PITUSO UND DIVKA sind schon in Deutschland! Kurz vor dem neuen Jahr nahmen Carina, Norman und Noel sie mit auf ihren Heimflug. 
Bristol, die zusammen mit seiner Mutter (Die wir behandeln wegen Filaria) in einem Feld gerettet wurde, Pituso, der nach sieben Jahren mit seiner Familiegelebt zu haben ihm nicht mehr wollte und Divka, die wir aus einem Gemeinde Auffangstation  retten konnten!
Sie sind gut in Deutschland angekommen und wir hoffen, dass die drei bald bei einer neuen Familie sein werden und dass das Jahr 2018 ihnen nur Glück und ein Zuhause bringen wird!


BRISTOL, PITUSO AND DIVKA are already in Germany! Shortly before the New Year, Carina, Norman and Noel took tehm on their flight back home. 
Bristol, who was rescued in a field with his mother (who we treat because of Filaria), Pituso, who after seven years living with his family did not want him anymore and Divka, who we could rescue from a public shelter!
They have arrived well in Germany and we hope that all three will soon be with a new family and that the year 2018 will bring them only happiness and a home!