2018-01-31

LEGO, NEUVO ENTRADA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

LEGO SE ADOPTO HOY!
LEGO IST HEUTE ADOPTIERT WERDEN!
LEGO HAS BEEN ADOPTED TODAY!

Este pequeño chiguagua con pelo es LEGO.
Vivía con su dueña en Alemania, pero esta  falleció de infarto y la familia lo trajo de vuelta a Las Palmas hace 2 años.  Desde entonces ha vivido aquí pero no tenían tiempo para él y nos han pedido que nos hagamos cargo de él.
Pesa  3 kg. y tiene 5 años.   Es muy tranquilo y bueno.

Dieser kleine Chihuahua Ruede ist LEGO. 
Er lebte mit seiner Frauchen in Deutschland, aber sie starb an einem Herzinfarkt und die Familie brachte ihm vor 2 Jahren nach Las Palmas zurück. Seitdem hat er hier gelebt, aber sie hatten keine Zeit für ihn und  haben uns gebeten ihm auf zu nehmen 
Er wiegt 3 Kilo und ist 5 Jahre alt. Es ist sehr ruhig und lieb.

This little Chihuahua Ruede is LEGO
He lived with his mum in Germany, but she died of a heart attack and the family brought him back to Las Palmas 2 years ago. Since then he lived here, but they had no time for him and asked us to take care of him. 
He weights 3 kilos and is 5 years old. It is very calm and nice.