2018-01-28

ATICA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

Robin se enamoró desde Noruega de la pequeña Atica. Después de varias conversaciones nos vino a visitar y así conocimos también a Robin. Atica no había podido viajar todavía por el mínimo de 21 días de tener la vacuna de la Rabia. Pero esta semana llegó el gran dia para los dos! Estuvimos esperando varias horas en el aeropuerto pero por fin Robin pudo coger a Atica en sus brazos, un momento muy emotivo! Ahora Atica vive en Noruega donde Robin velará por su bienestar.
Gracias Robin por adoptarla y quererla como un miembro mas de la familia!

Robin aus Norwegen hat sich in die kleine Atica  verliebt. Nach mehreren Gesprächen kam er uns besuchen und koentte wir  so auch Robin kennen lernen . Atica konnte aufgrund der 21-tägigen Impfung gegen Tollwut noch nicht mit ihm reisen. Aber diese Woche kam der große Tag für  beide! Wir muesste einige Stunden warte am dem Flughafen auf seine Ankunft , weil Robin auf gleiche Flu wieder zurueck fliegen sollte  , aber endlich konnte  Robin  Atica in seinen Armen halten, und dass war ein sehr emotionaler Moment! Jetzt lebt Atica in Norwegen, wo Robin über ihre  Wohlergehen wacht. 
Danke Robin, fuer die Annahme und Sie jetzt ein Mitlgied von deine Familie ist!

Robin from Norway fell in love with the little Atica. After several talks he came to visit us and we could get to know Robin as well. Atica was not able to travel with him because of the 21-day rabies vaccine. But this week came the big day for both! We would have to wait a few hours at the airport for his arrival, because Robin was supposed to fly back on the same flight back to Norway again , but at last Robin could hold Atica in his arms, and that was a very emotional moment! Now Atica lives in Norway, where Robin watches over her well-being. 
Thanks Robin, for accepting and you are now a member of your family!