2017-11-03

TESEO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE


A este pobre perrito de solo 6 meses lo dejaron abandonado atado en una farola.
Menos mal que una persona después de haberlo visto allí horas y horas nos llamó  y pidió ayuda para él.
Ya ha entrado en Gran Canaria Pets y le hemos puesto de nombre TESEO, es pequeño de tamaño y muy bueno y cariñoso.  Ya no va a crecer mas. Buscamos familia para él.

Dieser arme kleine Welpe von nur 6 Monaten war ausgesetzt und an einen Laternenpfahl angebunden gefunden . 
Zum Glück rief uns eine Person an, nachdem sie ihn stundenlang dort gesehen hatten und bat uns  um Hilfe. 
Er ist bereits beu uns aufgenommen werden und wir haben ihn TESEO genannt, er ist klein und sehr freundlich und liebevoll. Er soll nicht viel groesser mehr  werden.. Auch fuer ihm suchen wir ein Zuhause.

This poor little puppy of only 6 months was abandonated  and found tied to a lamppost. 
Fortunately, a  person called us after seeing him there for hours and asked us for help. 
He is already with us and we called him TESEO, he is small and very friendly and loving. He should not become much bigger anymore ..Also for him we are looking for a family .