2017-11-22

RIMA ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

RIMA está feliz !!!
Ha encontrado a Antonio que la ha adoptado y está muy ilusionado con su niña.  El la vió en nuestra web y antes de venir  a adoptarla le compró  todas sus cositas, comederos, juguetes, etc.
Cuando se vieron todo fué perfecto y ahora RIMA ya está en su primera casa y está muy feliz !
(ella fue tirada en medio de un saco lleno de escombros y ha pasado mucha hambre)
Ahora tiene de todo lo que no podía ni inmaginar y no se quiere separar de su papi ni un momento ............ (no vaya a volver al saco de escombros jamas .....)

RIMA ist glücklich !!! 
Sie hat Antonio gefunden, der sie adoptiert hat und freut sich sehr über seines neues Maedchen. Er hat Sie  auf unserer Website gesehen und bevor er Sie adoptiert hat, kaufte er schoen viele neue Sachen, Fuetter Spielzeug usw. 
Als sie einander kennen lernnten , war es perfekt und jetzt ist RIMA bereits in ihrem ersten Haus und sie ist sehr glücklich! 
(Sie wurde mitten in einen Sack voller Trümmer ausgesetzt werden und war sehr hungrig) 
Jetzt hat Sie alles, was Sie sich niemals vorstellen konnte und möchte sich nicht für einen Moment von ihreneuen Herchen  trennen ... (und geht niemals mehr zurück zum Trümmerbeutel ...)

 RIMA is happy !!! 
She found Antonio, who adopted her and who is very happy about his new girl. He saw her on our website and before he adopted her, he bought a lot of new things, food toys etc. 
When they met each other, it was perfect and now RIMA is already in her first house and she is very happy! 
(She was abandonated in the middle of a sack full of rubble and was very hungry) 
Now that she has everything she could never have imagined, she does not want to part from Antonio for a moment ... (and will never go back to the rubble bag again ...).